Sunan an-Nasai 1535

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي دَاوُدُ بْنُ الْحُصَيْنِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ مَا كَانَتْ صَلاَةُ الْخَوْفِ إِلاَّ سَجْدَتَيْنِ كَصَلاَةِ أَحْرَاسِكُمْ هَؤُلاَءِ الْيَوْمَ خَلْفَ أَئِمَّتِكُمْ هَؤُلاَءِ إِلاَّ أَنَّهَا كَانَتْ عُقَبًا قَامَتْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ وَهُمْ جَمِيعًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَجَدَتْ مَعَهُ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ ثُمَّ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَامُوا مَعَهُ جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعُوا مَعَهُ جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ فَسَجَدَ مَعَهُ الَّذِينَ كَانُوا قِيَامًا أَوَّلَ مَرَّةٍ فَلَمَّا جَلَسَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالَّذِينَ سَجَدُوا مَعَهُ فِي آخِرِ صَلاَتِهِمْ سَجَدَ الَّذِينَ كَانُوا قِيَامًا لأَنْفُسِهِمْ ثُمَّ جَلَسُوا فَجَمَعَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالتَّسْلِيمِ ‏.‏

Es wird überliefert, dass Ibn ‘Abbas sagte: „Das Gebet in der Furcht bestand nur aus zwei Niederwerfungen, wie das Gebet dieser eurer Wachen heute hinter euren Imamen, nur dass es eine Gruppe nach der anderen war. Eine Gruppe stand, obwohl alle hinter dem Gesandten Allahs (saw) waren, und eine Gruppe warf sich mit ihm nieder. Dann stand der Gesandte Allahs (saw) auf, und sie standen alle mit ihm auf. Dann verbeugte er sich, und sie verbeugten sich alle mit ihm; dann warf er sich nieder, und diejenigen, die das erste Mal gestanden hatten, warfen sich mit ihm nieder. Als der Gesandte Allahs (saw) und diejenigen, die sich mit ihm niedergeworfen hatten, am Ende ihres Gebets saßen, warfen sich diejenigen, die gestanden hatten, für sich allein nieder; dann setzten sie sich, und der Gesandte Allahs (saw) sprach mit allen zusammen das Taslim.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 18: Gebet in Gefahr

10 von 10 heute frei