Sunan an-Nasai 1619: Nachtgebet und freiwillige Gebete am Tag

Es wird berichtet, dass Ibn Abbas sagte: „Wenn der Heilige Prophet (saw) in der Nacht aufstand, um das Tahajjud zu beten, sagte er: Allahumma, lakal-hamdu anta nurus-samawati wal-ardi wa man fihinna wa lakal-hamdu anta qayyamus-samawati wal ardi wa man fihinna wa lakal-hamdu, anta haqqun wa wa’duka haqqun wal jannatu haqqun wan-nuru haqqun wan-nabiyyuna haqqun wa Muhammadan haqqun, laka aslamtu wa ‘alaika tawakkaltu wa bika amantu. (O Allah, Dir gebührt Lob, Du bist das Licht der Himmel und der Erde und all dessen, was in ihnen ist. Dir gebührt Lob, Du bist der Erhalter der Himmel und der Erde und all dessen, was in ihnen ist. Dir gebührt Lob, Du bist der Herrscher der Himmel und der Erde und all dessen, was in ihnen ist. Dir gebührt Lob; Du bist die Wahrheit, Dein Versprechen ist wahr, das Paradies ist wahr, das Feuer ist wahr, die Stunde ist wahr, die Propheten sind wahr und Muhammad ist wahr. Dir habe ich mich ergeben, auf Dich habe ich vertraut und an Dich habe ich geglaubt.)“ Dann erwähnte (einer der Überlieferer) Qutaibah einige Worte, deren Bedeutung lautete: „Wa bika khasamtu wa ilaika hakamtu, ighfirli ma qaddamtu wa ma akhkhartu wa ma a’lantu antal-muqaddimu wa antal-mu’akhkhir, la ilaha illa anta wa la hawla wa la quwwata illa billah (Und mit Deiner Hilfe streite ich [mit meinen Gegnern, den Ungläubigen], und Dich nehme ich zum Richter [um zwischen uns zu richten]. Vergib mir meine früheren und späteren Sünden und diejenigen, die ich offen begehe. Du bist es, der [manche Menschen] zurücksetzt und [andere] voranbringt. Es gibt keinen Gott außer Dir, und es gibt keine Macht und keine Kraft außer bei Allah).“

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الأَحْوَلِ، - يَعْنِي سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي مُسْلِمٍ - عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا قَامَ مِنَ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ حَقٌّ وَوَعْدُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ حَقٌّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَبِكَ آمَنْتُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ ذَكَرَ قُتَيْبَةُ كَلِمَةً مَعْنَاهَا ‏"‏ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 20: Nachtgebet und freiwillige Gebete am Tag

10 von 10 heute frei