Sunan an-Nasai 1626

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ قُلْتُ وَأَنَا فِي سَفَرٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَاللَّهِ لأَرْقُبَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لِصَلاَةٍ حَتَّى أَرَى فِعْلَهُ فَلَمَّا صَلَّى صَلاَةَ الْعِشَاءِ - وَهِيَ الْعَتَمَةُ - اضْطَجَعَ هَوِيًّا مِنَ اللَّيْلِ ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَنَظَرَ فِي الأُفُقِ فَقَالَ ‏{‏ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلاً ‏}‏ حَتَّى بَلَغَ ‏{‏ إِنَّكَ لاَ تُخْلِفُ الْمِيعَادَ ‏}‏ ‏.‏ ثُمَّ أَهْوَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى فِرَاشِهِ فَاسْتَلَّ مِنْهُ سِوَاكًا ثُمَّ أَفْرَغَ فِي قَدَحٍ مِنْ إِدَاوَةٍ عِنْدَهُ مَاءً فَاسْتَنَّ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى حَتَّى قُلْتُ قَدْ صَلَّى قَدْرَ مَا نَامَ ثُمَّ اضْطَجَعَ حَتَّى قُلْتُ قَدْ نَامَ قَدْرَ مَا صَلَّى ثُمَّ اسْتَيْقَظَ فَفَعَلَ كَمَا فَعَلَ أَوَّلَ مَرَّةٍ وَقَالَ مِثْلَ مَا قَالَ فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ثَلاَثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ الْفَجْرِ ‏.‏

Ibn Shihab berichtete: „Humaid bin Abdur-Rahman bin ‘Awf erzählte mir, dass ein Mann unter den Gefährten des Heiligen Propheten (saw) sagte: ‚Als ich mit dem Gesandten Allahs (saw) auf einer Reise war, sagte ich: Bei Allah (swt), ich werde das Gebet des Gesandten Allahs (saw) beobachten und sehen, was er tut. Als er das ‘Isha-Gebet verrichtet hatte, legte er sich für lange Zeit nieder. Dann erwachte er, blickte zum Horizont und sprach: „Unser Herr! Du hast (all) dies nicht ohne Zweck erschaffen“, bis er zu den Worten gelangte: „denn Du brichst (Dein) Versprechen niemals.“ Dann streckte der Gesandte Allahs (saw) sich über sein Bett, nahm einen Siwak daraus, goss dann Wasser aus einem Gefäß und reinigte seine Zähne. Dann stand er auf und betete, bis ich sagte: Er hat so lange gebetet, wie er geschlafen hat. Dann legte er sich nieder, bis ich sagte: Er hat so lange geschlafen, wie er gebetet hat. Dann erwachte er und tat dasselbe wie beim ersten Mal und sprach dasselbe, was er gesprochen hatte. Der Gesandte Allahs (saw) tat dies dreimal vor dem Fajr.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 20: Nachtgebet und freiwillige Gebete am Tag

10 von 10 heute frei