Sunan an-Nasai 2745
أَخْبَرَنِي أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ كُنْتُ مَعَ عَلِيٍّ حِينَ أَمَّرَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْيَمَنِ فَأَصَبْتُ مَعَهُ أَوَاقِيَ فَلَمَّا قَدِمَ عَلِيٌّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ عَلِيٌّ وَجَدْتُ فَاطِمَةَ قَدْ نَضَحَتِ الْبَيْتَ بِنَضُوحٍ قَالَ فَتَخَطَّيْتُهُ فَقَالَتْ لِي مَا لَكَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ أَمَرَ أَصْحَابَهُ فَأَحَلُّوا قَالَ قُلْتُ إِنِّي أَهْلَلْتُ بِإِهْلاَلِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم . قَالَ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لِي " كَيْفَ صَنَعْتَ " . قُلْتُ إِنِّي أَهْلَلْتُ بِمَا أَهْلَلْتَ . قَالَ " فَإِنِّي قَدْ سُقْتُ الْهَدْىَ وَقَرَنْتُ " .
Von Al-Bara‘ wurde überliefert: „Ich war bei Ali, als der Gesandte Allahs (saw) ihn zum Statthalter des Jemen ernannte. Als Ali zum Gesandten Allahs (saw) kam, sagte Ali: ‚Ich fand, dass Fatima das Haus mit Duft parfümiert hatte.‘ Er sagte: ‚Ich versuchte, es zu meiden, und sie sagte zu mir: Was ist mit dir? Der Gesandte Allahs (saw) hat seinen Gefährten befohlen, den Ihram zu verlassen.‘ Er sagte: ‚Ich sagte: Ich habe den Ihram für das angelegt, wofür der Prophet (saw) den Ihram angelegt hat.‘ Er sagte: ‚So ging ich zum Propheten (saw), und er sagte zu mir: ‚Was hast du getan?‘ Ich sagte: ‚Ich habe den Ihram für das angelegt, wofür du den Ihram angelegt hast.‘ Er sagte: ‚Ich habe das Hadi mitgebracht und verrichte den Qiran.‘"
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 24: Pilgerfahrt (Hajj)