Sunan an-Nasai 4

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ ابْنُ سَعِيدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ أَقْبَلْتُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَمَعِي رَجُلاَنِ مِنَ الأَشْعَرِيِّينَ أَحَدُهُمَا عَنْ يَمِينِي وَالآخَرُ عَنْ يَسَارِي وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَسْتَاكُ فَكِلاَهُمَا سَأَلَ الْعَمَلَ قُلْتُ وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ نَبِيًّا مَا أَطْلَعَانِي عَلَى مَا فِي أَنْفُسِهِمَا وَمَا شَعَرْتُ أَنَّهُمَا يَطْلُبَانِ الْعَمَلَ فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى سِوَاكِهِ تَحْتَ شَفَتِهِ قَلَصَتْ فَقَالَ ‏ "‏ إِنَّا لاَ - أَوْ لَنْ - نَسْتَعِينَ عَلَى الْعَمَلِ مَنْ أَرَادَهُ وَلَكِنِ اذْهَبْ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ فَبَعَثَهُ عَلَى الْيَمَنِ ثُمَّ أَرْدَفَهُ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رضى الله عنهما ‏.‏

Es wurde von Abu Burdah überliefert, dass Hazrat Abu Musa (ra) sagte: „Ich kam zum Heiligen Propheten (saw), als er den Siwak benutzte, und bei mir waren zwei Männer von den Asch‘ariten – einer zu meiner Rechten und der andere zu meiner Linken –, die darum baten, als Amtsträger eingesetzt zu werden. Ich sagte: ‚Bei dem, der dich als Propheten mit der Wahrheit gesandt hat, sie haben mir nicht gesagt, weshalb sie mit mir kommen wollten, und ich wusste nicht, dass sie darum baten, als Amtsträger eingesetzt zu werden.‘ Und ich sah seinen Siwak unter seiner Lippe, dann rutschte er weg, und er sagte: ‚Wir setzen niemanden, der danach verlangt, als Amtsträger ein‘ – oder: ‚Wir werden niemals jemanden als Amtsträger einsetzen, der danach verlangt. Geht vielmehr.‘“ Da sandte er ihn (Abu Musa) nach Jemen, dann sandte er Mu‘adh bin Jabal hinter ihm her – Allah sei mit ihnen zufrieden.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 1: Reinigung

10 von 10 heute frei