Sunan an-Nasai 4036
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ وَأَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، وَمُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، قَالَ قَدِمَ نَاسٌ مِنَ الْعَرَبِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَسْلَمُوا ثُمَّ مَرِضُوا فَبَعَثَ بِهِمْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلَى لِقَاحٍ لِيَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِهَا فَكَانُوا فِيهَا ثُمَّ عَمَدُوا إِلَى الرَّاعِي غُلاَمِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَتَلُوهُ وَاسْتَاقُوا اللِّقَاحَ فَزَعَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " اللَّهُمَّ عَطِّشَ مَنْ عَطَّشَ آلَ مُحَمَّدٍ اللَّيْلَةَ " . فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي طَلَبِهِمْ فَأُخِذُوا فَقَطَّعَ أَيْدِيَهُمْ وَأَرْجُلَهُمْ وَسَمَلَ أَعْيُنَهُمْ . وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى بَعْضٍ إِلاَّ أَنَّ مُعَاوِيَةَ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ اسْتَاقُوا إِلَى أَرْضِ الشِّرْكِ .
Es wird von Sa‘id bin Al-Musayyab überliefert, dass er sagte: „Einige arabische Leute kamen zum Gesandten Allahs (saw) und nahmen den Islam an, dann wurden sie krank. Der Gesandte Allahs (saw) schickte sie zu einigen Milchkamelen, damit sie deren Milch tränken. Während sie bei ihnen waren, überfielen sie den Hirten, der ein Sklave des Gesandten Allahs (saw) war, und töteten ihn. Sie trieben die Kamele fort und behaupteten, der Gesandte Allahs (saw) habe gesagt: ‚O Allah, lass den Durst leiden, der die Familie Muhammads heute Nacht dursten lässt.‘ Der Gesandte Allahs (saw) schickte (Männer) hinter ihnen her, und sie wurden ergriffen. Dann ließ er ihnen Hände und Füße abschneiden und ihre Augen ausstechen.“ Einige von ihnen (den Überlieferern) fügten mehr hinzu als andere, nur dass Mu‘awiyah in seiner Überlieferung dieses Hadith sagte: „Sie trieben sie in das Land des Schirk“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 37: Kampf (Verbot des Blutvergießens)