Sunan an-Nasai 4727
Alqama bin Wa’il überlieferte von seinem Vater, dass er beim Gesandten Allahs (saw) saß, als ein Mann kam und einen anderen Mann an einem Strick führte. Er sagte: „O Gesandter Allahs (saw), dieser Mann hat meinen Bruder getötet.“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu ihm: „Hast du ihn getötet?“ Er sagte: „O Gesandter Allahs (saw), auch wenn er nicht gestehen würde, hätte ich einen Beweis gegen ihn gebracht.“ Er sagte: „Ja, ich habe ihn getötet.“ Er sagte: „Wie hast du ihn getötet?“ Er sagte: „Er und ich schlugen Brennholz von einem Baum, und er beschimpfte mich, da wurde ich zornig und schlug ihn mit der Axt auf die Stirn.“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Hast du Vermögen, mit dem du die Diyya zahlen und dich freikaufen kannst?“ Er sagte: „O Gesandter Allahs (saw), ich besitze nichts außer meiner Axt und meinen Kleidern.“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu ihm: „Meinst du, dein Volk wird für dich zahlen, um dich freizukaufen?“ Er sagte: „Ich bin ihnen dafür zu unbedeutend.“ Er warf dem Mann den Strick zu und sagte: „Hier, nimm ihn.“ Als er sich zum Gehen wandte, sagte der Gesandte Allahs (saw): „Wenn er ihn tötet, wird er wie er sein.“ Sie holten den Mann ein und sagten: „Wehe dir! Der Gesandte Allahs (saw) hat gesagt: ‚Wenn er ihn tötet, wird er wie er sein.‘“ Da ging er zum Gesandten Allahs (saw) zurück und sagte: „O Gesandter Allahs (saw), mir wurde gesagt, dass du gesagt hast: ‚Wenn er ihn tötet, wird er wie er sein.‘ Ich habe ihn aber nur genommen, weil du es mir gesagt hast.“ Er sagte: „Willst du nicht, dass er deine Sünde und die Sünde deines Gefährten (des Getöteten) trägt?“ Er sagte: „Ja, wenn es so ist.“ Er sagte: „Und so ist es.“
KI-übersetzt von Islam-Today