Sunan an-Nasai 4732
أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّا بْنِ دِينَارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَنْبَأَنَا عَلِيٌّ، - وَهُوَ ابْنُ صَالِحٍ - عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ كَانَ قُرَيْظَةُ وَالنَّضِيرُ وَكَانَ النَّضِيرُ أَشْرَفَ مِنْ قُرَيْظَةَ وَكَانَ إِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْظَةَ رَجُلاً مِنَ النَّضِيرِ قُتِلَ بِهِ وَإِذَا قَتَلَ رَجُلٌ مِنَ النَّضِيرِ رَجُلاً مِنْ قُرَيْظَةَ أَدَّى مِائَةَ وَسْقٍ مِنْ تَمْرٍ فَلَمَّا بُعِثَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَتَلَ رَجُلٌ مِنَ النَّضِيرِ رَجُلاً مِنْ قُرَيْظَةَ فَقَالُوا ادْفَعُوهُ إِلَيْنَا نَقْتُلْهُ . فَقَالُوا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم . فَأَتَوْهُ فَنَزَلَتْ { وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ } وَالْقِسْطُ النَّفْسُ بِالنَّفْسِ ثُمَّ نَزَلَتْ { أَفَحُكْمَ الْجَاهِلِيَّةِ يَبْغُونَ } .
Es wird von Simak berichtet, von 'Ikrima, dass Ibn 'Abbas (ra) sagte: „Es gab (die beiden Stämme) Quraiza und An-Nadir, und An-Nadir war edler als Quraiza. Wenn ein Mann von Quraiza einen Mann von An-Nadir tötete, wurde er dafür getötet; wenn aber ein Mann von An-Nadir einen Mann von Quraiza tötete, so zahlte er eine Diya von hundert Wasq Datteln. Als An-Nadir einen Mann von Quraiza tötete, sagten sie: ‚Liefert ihn uns aus, und wir werden ihn töten.‘ Sie sagten: ‚Zwischen uns und euch (als Richter) ist der Heilige Prophet (saw).‘ So kamen sie zu ihm, da wurde Folgendes offenbart: ‚Und wenn du richtest, so richte zwischen ihnen mit Gerechtigkeit.‘ Al-Qist (Gerechtigkeit) bedeutet: ein Leben für ein Leben. Dann wurde Folgendes offenbart: ‚Begehren sie denn das Urteil (der Zeit) der Unwissenheit?‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 45: Eide (Qasama), Vergeltung und Blutgeld