Sunan an-Nasai 4822

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ نُضَيْلَةَ الْخُزَاعِيِّ، عَنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ، قَالَ ضَرَبَتِ امْرَأَةٌ ضَرَّتَهَا بِعَمُودِ الْفُسْطَاطِ وَهِيَ حُبْلَى فَقَتَلَتْهَا فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِيَةَ الْمَقْتُولَةِ عَلَى عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ وَغُرَّةً لِمَا فِي بَطْنِهَا ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ عَصَبَةِ الْقَاتِلَةِ أَنَغْرَمُ دِيَةَ مَنْ لاَ أَكَلْ وَلاَ شَرِبَ وَلاَ اسْتَهَلّ فَمِثْلُ ذَلِكَ يُطَلّ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسَجْعٌ كَسَجْعِ الأَعْرَابِ ‏"‏ ‏.‏ فَجَعَلَ عَلَيْهِمُ الدِّيَةَ ‏.‏

Es wird überliefert, dass Hazrat Al-Mughirah bin Schu‘bah (ra) sagte: „Eine Frau schlug ihre schwangere Mitfrau mit einem Zeltpfosten und tötete sie. Der Gesandte Allahs (saw) entschied, dass die ‘Asabah der Täterin die Diyah zahlen und einen Sklaven (als Diyah für) das Kind in ihrem Leib geben sollte. Einer der ‘Asabah der Täterin sagte: ‚Soll ich Blutgeld zahlen für einen, der weder gegessen noch getrunken, weder geschrien noch geweint hat (im Augenblick der Geburt)? Ein solcher ist nicht zu beachten.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Gereimte Verse wie die Verse der Beduinen?‘ und er ließ sie die Diyah zahlen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 45: Eide (Qasama), Vergeltung und Blutgeld

10 von 10 heute frei