Sunan an-Nasai 629

أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ، - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي مَحْذُورَةَ - قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، وَجَدِّي عَبْدُ الْمَلِكِ، عَنْ أَبِي مَحْذُورَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَقْعَدَهُ فَأَلْقَى عَلَيْهِ الأَذَانَ حَرْفًا حَرْفًا قَالَ إِبْرَاهِيمُ هُوَ مِثْلُ أَذَانِنَا هَذَا ‏.‏ قُلْتُ لَهُ أَعِدْ عَلَىَّ ‏.‏ قَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مَرَّتَيْنِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ قَالَ - بِصَوْتٍ دُونَ ذَلِكَ الصَّوْتِ يُسْمِعُ مَنْ حَوْلَهُ - أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ مَرَّتَيْنِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ مَرَّتَيْنِ حَىَّ عَلَى الصَّلاَةِ مَرَّتَيْنِ حَىَّ عَلَى الْفَلاَحِ مَرَّتَيْنِ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏.‏

Von Abu Mahdhurah wird berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) ihn hinsetzte und ihn den Adhan Buchstabe für Buchstabe lehrte. (Einer der Überlieferer) Ibrahim sagte: „Er ist wie dieser unser Adhan.“ Ich sagte[1]: „Rezitiere ihn mir.“ Er sagte: „Allahu Akbar, Allahu Akbar (Allah ist der Größte, Allah ist der Größte), Ashhadu an la ilaha illallah (ich bezeuge, dass es keinen gibt, der der Anbetung würdig ist, außer Allah) – zweimal. Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah (ich bezeuge, dass Muhammad der Gesandte Allahs (saw) ist) – zweimal. Dann sagte er mit leiserer Stimme, die jene um ihn herum hören konnten: Ashhadu an la ilaha illallah (ich bezeuge, dass es keinen gibt, der der Anbetung würdig ist, außer Allah) – zweimal. Ashhadu anna Muhammadan Rasulullah (ich bezeuge, dass Muhammad der Gesandte Allahs (saw) ist) – zweimal, Hayya ‘alas-salah (kommt zum Gebet) – zweimal, Hayya ‘alal-falah (kommt zum Erfolg) – zweimal, Allahu Akbar, Allahu Akbar, la ilaha illallah (Allah ist der Größte, Allah ist der Größte, es gibt keinen, der der Anbetung würdig ist, außer Allah).“ [1] Bishr bin Mu‘adh, der es von Ibrahim gehört hat und von dem An-Nasa’i es überliefert, ist derjenige, der darum bittet, dass ihm der Adhan rezitiert wird.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 7: Gebetsruf (Adhan)

10 von 10 heute frei