Sunan an-Nasai 784
Es wird von Hazrat Sahl bin Sa‘d (ra) überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) hörte, dass es unter den Banu ‘Amr bin ‘Awf einen Streit gab. Da ging er mit einigen anderen Leuten zu ihnen, um zwischen ihnen Frieden zu stiften. Der Gesandte Allahs (saw) wurde dort aufgehalten, und die Zeit des Zuhr-Gebets kam. Bilal kam zu Abu Bakr und sagte zu ihm: „Der Gesandte Allahs (saw) wurde aufgehalten, und die Zeit des Gebets ist gekommen. Wirst du die Leute im Gebet leiten?“ Abu Bakr sagte: „Ja, wenn du es wünschst.“ Bilal sprach die Iqama, und Abu Bakr trat vor und sprach für die Leute das Takbir. Dann kam der Gesandte Allahs (saw), schritt durch die Reihen der Betenden und stellte sich in die (erste) Reihe, und die Leute begannen zu klatschen. Abu Bakr pflegte in seinem Gebet nie zur Seite zu blicken, doch als die Leute so sehr klatschten, blickte er zurück und sah den Gesandten Allahs (saw). Der Gesandte Allahs (saw) gab ihm ein Zeichen, mit dem Gebet fortzufahren. Abu Bakr hob seine Hände, pries Allah, den Mächtigen und Erhabenen, und wich zurück, bis er die (erste) Reihe erreichte. Dann trat der Gesandte Allahs (saw) vor und leitete die Leute im Gebet. Als er das Gebet beendet hatte, wandte er sich den Leuten zu und sagte: „O Leute, warum habt ihr zu klatschen begonnen, als euch im Gebet etwas Ungewöhnliches widerfuhr? Das Klatschen ist nur für die Frauen. Wem also im Gebet etwas begegnet, der soll ‚Subhan Allah‘ sagen, denn es gibt niemanden, der sich nicht umwenden würde, wenn er ihn ‚Subhan Allah‘ sagen hört. O Abu Bakr! Was hat dich daran gehindert, die Leute im Gebet zu leiten, als ich dir ein Zeichen dazu gab?“ Abu Bakr antwortete: „Es geziemt sich nicht für den Sohn des Abu Quhafa, in Gegenwart des Gesandten Allahs (saw) das Gebet zu leiten.“
KI-übersetzt von Islam-Today