Sunan an-Nasai 897

أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَمِّي الْمَاجِشُونُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيٍّ، رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا اسْتَفْتَحَ الصَّلاَةَ كَبَّرَ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلاَتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَاىَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لاَ شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنَ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ وَاهْدِنِي لأَحْسَنِ الأَخْلاَقِ لاَ يَهْدِي لأَحْسَنِهَا إِلاَّ أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا لاَ يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلاَّ أَنْتَ لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَالْخَيْرُ كُلُّهُ فِي يَدَيْكَ وَالشَّرُّ لَيْسَ إِلَيْكَ أَنَا بِكَ وَإِلَيْكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏

Es wird von Ali, möge Allah mit ihm zufrieden sein, überliefert: Wenn der Gesandte Allahs (saw) mit dem Gebet begann, sprach er den Takbir, dann sagte er: „Wajjahtu wajhi lilladhi fataras-samawati wal-arda hanifan wa ma ana minal-mushrikin. Inna salati wa nusuki wa mahyaya wa mamati lillahi rabbil-alamin, la sharika lahu, wa bidhalika umirtu wa ana min al-muslimin. Allahumma! Antal-maliku la ilaha illa ant, ana abduka zalamtu nafsi wa'taraftu bidhanbi faghfirli dhunubi jami'an, la yaghfirudh-dhunuba illa anta, wahdini li-ahsanil-akhlaqi, la yahdi li-ahsaniha illa anta wasrif anni sayyi'aha la yasrifu anni sayyi'aha illa anta, labbaika wa sa'daika, wal-khairu kulluhu fi yadaika wash-sharru laisa ilaika, ana bika wa ilaika, tabarakta wa ta'alaita, astaghfiruka wa atubu ilaik. (Wahrlich, ich habe mein Antlitz Dem zugewandt, Der die Himmel und die Erde erschaffen hat, als Hanif (der nur Allah allein anbetet), und ich gehöre nicht zu den Götzendienern. Wahrlich, mein Gebet, mein Opfer, mein Leben und mein Sterben gehören Allah, dem Herrn aller Welten. Er hat keinen Teilhaber. Und dies ist mir geboten worden, und ich gehöre zu den Muslimen. O Allah, Du bist der Herrscher, und es gibt keinen, der der Anbetung würdig ist, außer Dir. Ich bin Dein Diener, ich habe mir selbst Unrecht getan, und ich bekenne meine Sünde. Vergib mir alle meine Sünden, denn niemand vergibt Sünden außer Dir. Leite mich zu den besten Sitten, denn niemand kann zu den besten von ihnen leiten außer Dir. Wende von mir die schlechten Sitten ab, denn niemand kann sie von mir abwenden außer Dir. Ich stehe zu Deinen Diensten, alles Gute liegt in Deinen Händen, und das Böse wird Dir nicht zugeschrieben. Ich vertraue auf Dich und wende mich Dir zu, gesegnet und erhaben bist Du, ich bitte Dich um Vergebung und kehre reumütig zu Dir zurück.)“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 11: Beginn des Gebets

10 von 10 heute frei