Sunan an-Nasai 913
أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، قَالَ سَمِعْتُ حَفْصَ بْنَ عَاصِمٍ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدِ بْنِ الْمُعَلَّى، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم مَرَّ بِهِ وَهُوَ يُصَلِّي فَدَعَاهُ - قَالَ - فَصَلَّيْتُ ثُمَّ أَتَيْتُهُ فَقَالَ " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُجِيبَنِي " قَالَ كُنْتُ أُصَلِّي . قَالَ " أَلَمْ يَقُلِ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَجِيبُوا لِلَّهِ وَلِلرَّسُولِ إِذَا دَعَاكُمْ لِمَا يُحْيِيكُمْ } أَلاَ أُعَلِّمُكَ أَعْظَمَ سُورَةٍ قَبْلَ أَنْ أَخْرُجَ مِنَ الْمَسْجِدِ " . قَالَ فَذَهَبَ لِيَخْرُجَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْلَكَ . قَالَ " الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ هِيَ السَّبْعُ الْمَثَانِي الَّذِي أُوتِيتُ وَالْقُرْآنُ الْعَظِيمُ " .
Es wird von Abu Sa‘id bin Al-Mu‘alla überliefert: Der Heilige Prophet (saw) ging an ihm vorüber, als er betete, und rief ihn. Er sagte: „Ich beendete das Gebet, dann kam ich zu ihm, und er sagte: ‚Was hat dich davon abgehalten, mir zu antworten?‘ Er sagte: ‚Ich betete.‘ Er sagte: ‚Sagt Allah nicht: O ihr, die ihr glaubt! Antwortet Allah (indem ihr Ihm gehorcht) und (Seinem) Gesandten, wenn er euch zu dem ruft, was euch Leben geben wird? Soll ich dich nicht die größte Sura lehren, bevor ich die Moschee verlasse?‘ Dann wollte er hinausgehen, und ich sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw), was ist mit dem, was du gesagt hast?‘ Er sagte: ‚Alles Lob und aller Dank gebührt Allah, dem Herrn aller Welten. Dies sind die sieben oft wiederholten (Verse), die mir gegeben wurden, und der große Qur’an.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 11: Beginn des Gebets