Riyad as-Salihin 1069

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏صلاة الرجل في جماعة تُضعَّف على صلاته في بيته وفي سوقه خمسًا وعشرين ضعفًا، وذلك أنه إذا توضأ فأحسن الوضوء، ثم خرج إلى المسجد، لا يخرجه إلا الصلاة، لم يخطُ خطوة إلا رفعت له بها درجة، وحطت عنه بها خطيئة، فإذا صلى لم تزل الملائكة تصلي عليه ما دام في مصلاه، ما لم يحدث، تقول اللهم صلِّ عليه، اللهم ارحمه‏.‏ ولا يزال في صلاة ما انتظر الصلاة‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏.‏ وهذا لفظ البخاري‏)‏‏)‏

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Das Gebet (Salat) eines Menschen mit der Gemeinschaft ist fünfundzwanzigmal segensreicher als sein Gebet zu Hause oder in seinem Laden, und zwar deshalb: Wenn er seine Waschung (Wudu) sorgfältig vollzieht und dann allein zum Zweck des Gebets zur Moschee geht, erhöht jeder Schritt, den er tut, seinen Rang und tilgt seine Sünde. Solange er im Zustand der Reinheit an seinem Gebetsplatz ist, rufen die Engel unablässig Segen auf ihn herab und sagen: ‚Allah, sende Segen auf ihn herab; Allah, erbarme Dich seiner.‘ Er gilt als mit dem Gebet beschäftigt, solange er darauf wartet.“ (Bukhari und Muslim)

KI-übersetzt von Islam-Today

Über den Vorzug des Gemeinschaftsgebets

10 von 10 heute frei