Riyad as-Salihin 113: Die Mehrung guter Taten im vorgerückten Alter
Ibn Abbas berichtet: Umar pflegte mich zusammen mit den Älteren, die in der Schlacht von Badr gekämpft hatten, in seinen Rat zu rufen. Es scheint, dass einige von ihnen dies übelnahmen und sagten: „Warum nimmt er ihn unter uns auf? Unsere Söhne sind in seinem Alter.“ Umar sagte ihnen: „Er gehört zur Quelle eures Wissens.“ Eines Tages rief er mich unter sie, und ich spürte, dass er mich gerufen hatte, um ihnen dies zu zeigen. Er sagte zu ihnen: „Was ist die Bedeutung von: ‚Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg‘ (Qur’an 110:2)?“ Einige von ihnen sagten: „In diesem Vers ist uns geboten worden, Allah zu preisen und Ihn um Vergebung zu bitten, wenn Er uns hilft und uns den Sieg gibt.“ Einige blieben still und sagten nichts. Umar sagte zu mir: „Sagst du dasselbe, Ibn Abbas?“ Ich sagte: „Nein.“ „Was sagst du dann?“ Ich sagte: „Dies war eine Andeutung des Nahens des Todes des Heiligen Propheten (saw), die Allah ihm übermittelte. Allah sagte: ‚Wenn Allahs Hilfe kommt und der Sieg‘ (und dies ist eine Andeutung des Nahens deines Todes), ‚dann lobpreise du deinen Herrn und bitte Ihn um Vergebung. Wahrlich, Er wendet Sich oft mit Gnade.‘ (Qur’an 110:2 und 110:4)“ Umar sagte: „Niemand weiß Besseres als das, was du gesagt hast.“ (Bukhari)
KI-übersetzt von Islam-Today