Riyad as-Salihin 126: Die Vielfalt der Wege des Guten
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ein Mann, der einen Pfad entlangging, wurde sehr durstig. Als er zu einem Brunnen kam, stieg er hinab, kam heraus, nachdem er getrunken hatte, und sah einen Hund, dem die Zunge heraushing und der vor äußerstem Durst versuchte, Schlamm aufzulecken. Der Mann dachte: ‚Dieser Hund leidet Durst, wie ich gelitten habe.‘ So stieg er noch einmal in den Brunnen hinab, füllte seine Ledersocke mit Wasser, kam herauf, indem er sie mit den Zähnen hielt, und gab dem Hund zu trinken. Allah würdigte seine Tat und vergab ihm seine Sünden.“ Der Heilige Prophet (saw) wurde gefragt: „O Gesandter Allahs (saw), werden wir auch für Güte gegenüber Tieren belohnt?“ Er antwortete: „Für Güte gegenüber jedem Lebewesen gibt es einen Lohn.“ (Bukhari und Muslim). Die Fassung von Bukhari schließt mit: „Allah würdigte seine Tat, vergab ihm seine Sünden und ließ ihn ins Paradies eingehen.“ Eine andere Fassung lautet: „Ein Hund lief in äußerstem Durst um den Rand eines Brunnens, als eine liederliche Frau von den Kindern Israels (Banu Israil) ihn erblickte. Sie ließ ihre Ledersocke in den Brunnen hinab, zog etwas Wasser herauf und gab dem Hund zu trinken. Deswegen wurde ihr vergeben.“
KI-übersetzt von Islam-Today