Riyad as-Salihin 139: Die Vielfalt der Wege des Guten
Adi bin Hatim berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Schützt euch vor dem Feuer, und sei es, indem ihr eine halbe Dattel als Almosen (Sadaqa) gebt.“ (Bukhari und Muslim). Eine andere Fassung lautet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es gibt keinen unter euch, mit dem sein Herr nicht ohne Vermittlung eines Dolmetschers sprechen wird. Er wird zu seiner Rechten schauen und nur seine Taten erblicken, und er wird zu seiner Linken schauen und nur seine Taten sehen. Er wird nach vorn schauen und nur das Feuer dicht vor seinem Gesicht sehen. So schützt euch vor dem Feuer, und sei es, indem ihr eine halbe Dattel als Almosen gebt; und wenn selbst das fehlen sollte, durch ein gutes Wort.“
الثالث والعشرون: عن عدي بن حاتم رضي الله عنه قال: سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يقول: " اتقوا النار ولو بشق تمرةٍ" ((متفق عليه)) .
وفي رواية لهما عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما منكم من أحد إلا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان فينظر أيمن منه فلا يرى إلا ما قدم، وينظر أشأم منه فلا يرى إلا ما قدم، ينظر بين يديه فلا يرى إلا النار تلقاء وجهه، فاتقوا النار ولو بشق تمرة، فمن لم يجد فبكلمة طيبةٍ".
وفي رواية لهما عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " ما منكم من أحد إلا سيكلمه ربه ليس بينه وبينه ترجمان فينظر أيمن منه فلا يرى إلا ما قدم، وينظر أشأم منه فلا يرى إلا ما قدم، ينظر بين يديه فلا يرى إلا النار تلقاء وجهه، فاتقوا النار ولو بشق تمرة، فمن لم يجد فبكلمة طيبةٍ".
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei