Riyad as-Salihin 145: Das Maßhalten beim Gottesdienst

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die Gebote des Glaubens sind leicht. Wer Härte in sie hineinträgt, wird von ihnen überwältigt. So seid maßvoll und handelt nach dem Maß eurer Kraft und frohen Mutes, und sucht Allahs Hilfe am Morgen und am Abend und während eines Teils der Nacht.“ (Bukhari). Eine andere Fassung fügt hinzu: „Seid maßvoll, seid maßvoll.“

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ إن الدين يسر، ولن يشاد الدين إلا غلبه، فسددوا وقاربوا وأبشروا، واستعينوا بالغدوة والروحة وشيء من الدلجة‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية له ‏:‏ ‏ ‏سددوا وقاربوا واغدوا وروحوا، وشيء من الدلجة، القصد القصد تبلغوا‏ ‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Das Maßhalten beim Gottesdienst

10 von 10 heute frei