Riyad as-Salihin 1511: Über die Wundertaten der Gottesfreunde

Urwa bin Zubair berichtet, dass Arwa bint Aus bei Marwan bin Hakam, dem Statthalter von Medina, Klage erhob und behauptete, Sa'id bin Zaid bin Amr bin Nufail habe sich eines Teils ihres Landes bemächtigt. Sa'id erwiderte: „Hätte ich ihr Land nehmen können, nachdem ich den Ausspruch des Heiligen Propheten (saw) gehört hatte?“ Marwan fragte ihn: „Was hast du vom Heiligen Propheten (saw) gehört?“ Er antwortete: „Ich hörte den Heiligen Propheten (saw) sagen: ‚Wer eine Handbreit Land unrechtmäßig nimmt, wird um seinen Hals eine Kette tragen, die aus sieben Erden besteht.‘“ Marwan sagte: „Danach werde ich dich um keinen Beweis bitten.“ Sa'id entgegnete: „O Allah, wenn sie lügt, so nimm ihr das Augenlicht und lass sie auf ihrem Land zugrunde gehen.“ Urwa berichtet, dass sie erblindete, bevor sie starb, und dass sie umkam, indem sie in eine Grube fiel, während sie auf ihrem Land umherging, um das sie einen Streit erhoben hatte; sie fiel in einen Brunnen und starb, und dieser Brunnen wurde ihr Grab.

وعن عروة بن الزبير أن سعيد بن زيد بن عمرو بن نفيل، رضي الله عنه الله عنه خاصمته أروى بنت أوس إلى مروْان بن الحكم، وادعت أنه أخذ شيئًا من أرضها، فقال سعيد‏:‏ أنا كنت آخذ من أرضها شيئًا بعد الذي سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم‏!‏‏؟‏ قال‏:‏ ماذا سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم‏؟‏ قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏من أخذ شبرًا من الأرض ظلمًا، طوقه إلى سبعين أرضين‏"‏ فقال له مروْان‏:‏ لا أسألك بينة بعد هذا، فقال سعيد‏:‏ اللهم إن كانت كاذبة، فأعمِ بصرها، واقتلها في أرضها، فقال‏:‏ فما ماتت حتى ذهب بصرها وبينما هي تمشي في أرضها إذ وقعت في حفرة فماتت‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية لمسلم عن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر بمعناه وأنه رآها عمياء تلتمس الجدر تقول‏:‏ أصابتني دعوة سعيد، وأنها مرت على بئر في الدار التي خاصمته فيها، فوقعت فيها فكانت قبرها‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über die Wundertaten der Gottesfreunde

10 von 10 heute frei