Riyad as-Salihin 1538: Über zulässige Kritik

Fatima bint Qais berichtet: Ich ging zum Heiligen Propheten (saw) und sagte zu ihm: „Abu Dschahm und Mu'awiya haben um meine Hand angehalten.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Was Mu'awiya betrifft, er ist arm und hat keinen Besitz; was Abu Dschahm betrifft, er nimmt seinen Stock nicht von seiner Schulter.“ (Bukhari und Muslim). Muslims Fassung lautet: „Abu Dschahm neigt dazu, Frauen zu schlagen“; und es wurde auch gesagt, dass damit gemeint sei, dass er die meiste Zeit auf Reisen ist.

وعن فاطمة بنت قيس رضي الله عنها قالت‏:‏ أتيت النبي صلى الله عليه وسلم، فقلت‏:‏ إن أبا الجهم ومعاوية خطباني‏؟‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏‏"‏أما معاوية، فصعلوك لا مال له ، وأما أبوالجهم، فلا يضع العصا عن عاتقه‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
وفي رواية لمسلم ‏:‏ ‏"‏وأما أبو الجهم فضراب للنساء‏"‏ وهو تفسير لرواية‏:‏ ‏"‏ لا يضع العصا عن عاتقه‏"‏ وقيل‏:‏ معناه‏:‏ كثير الأسفار‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über zulässige Kritik

10 von 10 heute frei