Riyad as-Salihin 1606: Über das Verbot von Grausamkeit

Ibn Umar berichtet, dass er an einigen jungen Leuten der Quraisch vorbeikam, die mit Pfeilen auf einen Vogel schossen, den sie angebunden hatten, nachdem sie mit dem Besitzer des Vogels vereinbart hatten, dass ihm jeder ihrer Pfeile gehören sollte, der das Ziel verfehlte. Als sie Ibn Umar sahen, liefen sie auseinander. Ibn Umar sagte: „Wer hat dies getan? Allahs Fluch über den, der dies getan hat. Der Heilige Prophet (saw) hat den verflucht, der ein Lebewesen zur Zielscheibe macht.“ (Bukhari und Muslim)

وعنه أنه مر بفتيان من قريش قد نصبوا طيرًا وهم يرمونه، وقد جعلوا لصاحب الطير كل خاطئة من نبلهم، فلما رأوا ابن عمر تفرقوا، فقال ابن عمر‏:‏ من فعل هذا‏؟‏ لعن الله من فعل هذا، إن رسول الله صلى الله عليه وسلم لعن من اتخذ شيئًا فيه روح غرضًا‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
‏ ‏الغَرَض‏ ‏ ‏:‏ بفتح الغين المعجمة والراء، وهو الهدف، والشيء الذي يرمى إليه‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über das Verbot von Grausamkeit

10 von 10 heute frei