Riyad as-Salihin 1638: Das Verbot für Männer und Frauen, einander nachzuahmen

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Es gibt zwei Arten von Bewohnern des Feuers, die ich nicht gesehen habe: erstens Männer, die Peitschen wie Kuhschwänze halten, mit denen sie die Menschen züchtigen werden; und zweitens Frauen, die bekleidet sein, aber nackt erscheinen werden, die ihre Schultern zierlich drehen und sich wiegend gehen werden. Ihre Köpfe werden wie die Höcker von Bukhti-Kamelen aussehen. Sie werden das Paradies nicht betreten und seinen Duft nicht wahrnehmen, obwohl sein Duft aus der und der Entfernung wahrnehmbar ist.“ (Muslim)

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏ ‏صِنفان من أهل النار لم أرهما‏:‏ قوم معهم سياط كأذناب البقر يضربون بها الناس، ونساء كاسيات عاريات مميلات مائلات، رءوسهن كأسنمة البخت المائلة لا يدخلن الجنة، ولا يجدن ريحها، وإن ريحها ليوجد من مسيرة كذا وكذا‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ معنى ((كاسيات)) اي من نعمة الله ((عاريات)) من شكرها ، وقيل معناه: تستر بعض بدنها ، وتكشف بعضه إظهارا بحالها ونحوه ، وقيل : معناه تلبس ثوبا رقيقا يصف لون بدنها .
وأما ( مائلات ) فقيل : معناه عن طاعة الله ، وما يلزمهن حفظه . ( مميلات ) أي يعلمن غيرهن فعلهن المذموم ، وقيل : مائلات يمشين متبخترات ، مميلات لأكتافهن . وقيل : مائلات يمشطن المشطة المائلة ، وهي مشطة البغايا . مميلات يمشطن غيرهن تلك المشطة . ومعنى ( رءوسهن كأسنمة البخت ) أن يكبرنها ويعظمنها بلف عمامة أو عصابة أو نحوهما .

KI-übersetzt von Islam-Today

Das Verbot für Männer und Frauen, einander nachzuahmen

10 von 10 heute frei