Riyad as-Salihin 1821: Die Zeichen des Jüngsten Tages

Abu Sa'id Khudri berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Der Antichrist wird erscheinen, und ein Gläubiger wird sich zu ihm aufmachen und auf seine Wachen treffen. Sie werden ihn fragen: ‚Wohin willst du?‘ Er wird sagen: ‚Ich gehe zu diesem, der erschienen ist.‘ Sie werden ihn fragen: ‚Glaubst du nicht an unseren Herrn?‘ Er wird antworten: ‚Unser Herr hat nichts Verborgenes.‘ Einige von ihnen werden sagen: ‚Lasst uns ihn töten.‘ Andere werden sagen: ‚Hat euer Herr euch nicht verboten, jemanden ohne seinen Befehl zu töten?‘ So werden sie ihn zum Antichristen bringen. Wenn der Gläubige ihn sieht, wird er ausrufen: ‚O ihr Leute, dies ist der Antichrist, den der Heilige Prophet (saw) erwähnt hat.‘ Der Antichrist wird dann anordnen, dass man ihn hinlegt und ihn auf den Bauch und auf den Rücken schlägt. Nach einer solchen Prügel wird er den Mann fragen: ‚Glaubst du nicht an mich?‘ Er wird sagen: ‚Du bist der Antichrist.‘ Der Antichrist wird dann befehlen, dass er vom Scheitel bis zur Stelle, wo die Beine zusammenkommen, durchgesägt wird. Der Antichrist wird dann zwischen den beiden Teilen seines Körpers hindurchgehen und zu ihnen sagen: ‚Steh auf.‘ Daraufhin wird der Mann wieder ganz werden und aufstehen. Der Antichrist wird zu ihm sagen: ‚Glaubst du an mich?‘ Und er wird antworten: ‚Ich habe nur an Einsicht über dich zugenommen‘; und er wird zu den Leuten sagen: ‚Er wird jetzt niemandem mehr etwas antun können.‘ Der Antichrist wird ihn dann packen, um ihn zu erschlagen, doch Allah wird seinen Hals vom Ansatz an aufwärts so machen, als wäre er aus Messing, und der Antichrist wird keine Stelle finden, an der er eine Waffe ansetzen könnte, um ihm den Hals abzuschneiden. Dann wird er ihn an Armen und Beinen packen und ihn fortschleudern. Die Leute werden meinen, der Antichrist habe ihn ins Feuer geworfen, doch in Wirklichkeit wird er ins Paradies geworfen werden.“ Der Heilige Prophet (saw) fügte hinzu: „Dieser Mann wird nach dem Urteil des Herrn der Welten den höchsten Rang des Märtyrertums haben.“ (Muslim)

وعن أبي سعيد الخدري رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ “يخرج الدجال فيتوجه قبله رجل من المؤمنين فيتلقاه المسالح‏:‏ مسالح الدجال، فيقولون له‏:‏ إلى أين تعمد‏؟‏ فيقول‏:‏ أعمد إلى هذا الذي خرج فيقولون له أوَ ما تؤمن بربنا‏؟‏ فيقول‏:‏ ما بربنا خفاء‏!‏ فيقولون‏:‏ اقتلوه، فيقول بعضهم لبعض‏:‏ أليس قد نهاكم ربكم أن تقتلوا أحداً دونه، فينطلقون به إلى الدجال، فإذا رآه المؤمن قال‏:‏ يا أيها الناس إن هذا الدجال الذي ذكر رسول الله صلى الله عليه وسلم ؛ فيأمر الدجال به فيشبّح؛ فيقول‏:‏ خذوه وشجوه، فيوسع ظهره وبطنه ضرباً، فيقول‏:‏ أوَ ما تؤمن بي‏؟‏ فيقول‏:‏ أنت المسيح الكذاب‏!‏ فيؤمر به ، فيؤشر بالمنشار من مفرقه حتى يفرق بين رجليه، ثم يمشي الدجال بين القطعتين ، ثم يقول له‏:‏ قم ، فيستوي قائماً، ثم يقول له‏:‏ أتؤمن بي‏؟‏ فيقول‏:‏ ما ازددت فيك إلا بصيرة، ثم يقول‏:‏ يا أيها الناس إنه لا يفعل بعدي بأحد من الناس، فيأخذه الدجال ليذبحه، فيجعل الله ما بين رقبته إلى ترقوته نحاساً، فلا يستطيع إليه سبيلا، فيأخذ بيديه ورجليه فيقذف به، فيحسب الناس أنما قذفه إلى النار، وإنما ألقي في الجنة‏"‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏هذا أعظم الناس شهادة عند رب العالمين‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وروى البخاري بعضه بمعناه “المسالح” ‏:‏هم الخفراء والطلائع‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Die Zeichen des Jüngsten Tages

10 von 10 heute frei