Riyad as-Salihin 1833: Die Zeichen des Jüngsten Tages

Abu Huraira berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Zwei Frauen hatten jede ihr Kind bei sich, als ein Wolf kam und mit dem Kind der einen von ihnen davonlief. Sie sagte zu ihrer Gefährtin: ‚Der Wolf hat dein Kind genommen‘; und die andere entgegnete: ‚Nein, der Wolf hat dein Kind genommen.‘ Sie brachten ihren Streit vor David (as), und er entschied zugunsten der Älteren. Als sie ihn verließen, kamen sie an Salomo (as), dem Sohn Davids, vorbei und erzählten ihm, was geschehen war. Er sagte: ‚Bringt mir ein Messer; ich will das Kind in zwei Teile schneiden und es zwischen euch teilen‘; worauf die Jüngere ausrief: ‚Allah erbarme Sich deiner, tu das nicht, das Kind gehört der anderen.‘ Da entschied Salomo (as) zugunsten der Jüngeren.“ (Bukhari und Muslim)

وعنه رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏كانت امرأتان معهما ابناهما، جاء الذئب فذهب بابن إحداهما، فقالت لصاحبتها‏:‏ إنما ذهب بابنك، وقالت الأخرى إنما ذهب بابنك فتحاكما إلى داود صلى الله عليه وسلم فقضى به للكبرى، فخرجتا على سليمان بن داود، صلى الله عليه وسلم فأخبرتاه، فقال‏:‏ ائتوني بالسكين أشقه بينهما‏.‏ فقالت الصغرى‏:‏ لا تفعل رحمك الله، هو ابنها، فقضى به للصغرى‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Die Zeichen des Jüngsten Tages

10 von 10 heute frei