Riyad as-Salihin 1870: Die Zeichen des Jüngsten Tages

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer eine Eidechse mit dem ersten Schlag tötet, dem werden so und so viele gute Taten gutgeschrieben. Wer sie mit dem zweiten Schlag tötet, dem werden so und so viele (weniger als beim ersten) gutgeschrieben, und wer sie mit dem dritten Schlag tötet, dem werden so und so viele gutgeschrieben.“ Eine andere Fassung lautet: „Wer eine Eidechse mit dem ersten Schlag tötet, dem werden hundert gute Taten gutgeschrieben, mit dem zweiten Schlag weniger als das und mit dem dritten weniger als mit dem zweiten.“ (Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ “من قتل وزغة في أول ضربة فله كذا وكذا حسنة،ومن قتلها في الضربة الثانية، فله كذا وكذا حسنة، ودون الأول وإن قتلها في الضربة الثالثة، فله كذا وكذا حسنة” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية‏:‏ ‏ ‏من قتل وزغاً في أول ضربة، كتب له مائة حسنة، وفى الثانية دون ذلك، وفى الثالثة دون ذلك‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ قال أهل اللغة: «الوزغ» العظام من سام أبرص.

KI-übersetzt von Islam-Today

Die Zeichen des Jüngsten Tages

10 von 10 heute frei