Riyad as-Salihin 1871: Die Zeichen des Jüngsten Tages

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ein Mann entschloss sich, Almosen (Sadaqa) zu geben. Er ging mit seinen Almosen hinaus und legte sie in die Hände eines Diebes. Am nächsten Tag begannen die Leute zu sagen: ‚Letzte Nacht wurden einem Dieb Almosen gegeben.‘ Der Mann bat: ‚Allah, Dir gebührt aller Lobpreis. Ich will jetzt noch einmal Almosen geben.‘ Er ging mit seinen Almosen hinaus und legte sie in die Hände einer Ehebrecherin. Am nächsten Tag redeten die Leute: ‚Letzte Nacht wurden einer Ehebrecherin Almosen gegeben.‘ Der Mann bat: ‚Allah, ich preise Dich dafür, dass Du mich befähigt hast, sogar einer Ehebrecherin Almosen zu geben, und ich will noch einmal Almosen geben.‘ Er ging mit seinen Almosen hinaus und legte sie in die Hände eines reichen Mannes. Am nächsten Tag redeten die Leute: ‚Letzte Nacht wurden einem reichen Mann Almosen gegeben.‘ Der Mann bat: ‚Allah, aller Lobpreis ist Dein, im Hinblick auf den Dieb und die Ehebrecherin und den reichen Mann.‘ Ihm wurde in seinem Traum gesagt: ‚Deine Almosen an den Dieb könnten den Dieb bewegen, mit dem Stehlen aufzuhören; und infolge deiner Almosen könnte die Ehebrecherin von ihrem Fehlverhalten ablassen; und der reiche Mann könnte aus deinen Almosen eine Lehre ziehen und anfangen, von dem auszugeben, was Allah ihm geschenkt hat.‘“ (Bukhari)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ قال رجل لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته، فوضعها في يد سارق، فأصبحوا يتحدثون‏:‏ تصدق على سارق‏!‏ فقال‏:‏ اللهم لك الحمد لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته، فوضعها في يد زانية‏؟‏‏!‏ فأصبحوا يتحدثون‏:‏ تصدق على زانية فقال‏:‏ اللهم لك الحمد على زانية، لأتصدقن بصدقة، فخرج بصدقته، فوضعها في يد غني‏,‏ فأصبحوا يتحدثون‏!‏ تصدق الليلة على غني‏,‏ فقال‏:‏ اللهم لك الحمد على سارق ، وعلى زانية، وعلى غني‏!‏ فأتى فقيل له‏:‏ أما صدقتك على سارق، فلعله أن يستعف عن سرقته، وأما الزانية فلعلها تستعف عن زناها، وأما الغني فلعله أن يعتبر، فينفق مما آتاه الله‏ ‏ ‏(‏‏(‏رواه البخاري بلفظه، ومسلم بمعناه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Die Zeichen des Jüngsten Tages

10 von 10 heute frei