Riyad as-Salihin 1872: Die Zeichen des Jüngsten Tages
Abu Huraira berichtet: Wir waren beim Heiligen Propheten (saw), als er zu einem Mahl eingeladen worden war, und man bot ihm ein Rippenstück an. Er mochte Rippenstücke, und während er es aß, sprach er zu uns: „Ich werde am Tag der Auferstehung der Führer der Menschheit sein. Wisst ihr, wie? Es wird so sein, dass Allah die ganze Menschheit, die Ersten und die Letzten, auf einer weiten Ebene versammeln wird, sodass sie alle sichtbar sein werden und alle jeden Ruf hören können. Die Sonne wird an jenem Tag tief stehen, und die Menschen werden unvorstellbares Leid und Kummer erdulden. Dann werden sie zueinander sagen: ‚Erkennt ihr, in welche Lage ihr geraten seid? Könnt ihr jemanden finden, der bei eurem Herrn für euch Fürsprache einlegen könnte?‘ Einige werden zu anderen sagen: ‚Adam ist euer Vater‘; und sie werden zu ihm gehen und sagen: ‚Adam, du bist der Vater der Menschen; Allah hat dich aus Seiner eigenen Macht erschaffen und dir von Seinem Geist eingehaucht und den Engeln geboten, sich vor dir niederzuwerfen, und dich im Garten wohnen lassen. Willst du da nicht bei deinem Herrn für uns Fürsprache einlegen? Siehst du nicht unseren Zustand und das Leid, das uns ereilt hat?‘ Adam (as) wird sagen: ‚Der Zorn meines Herrn ist an diesem Tag entbrannt, wie er nie zuvor entbrannt ist und wie er auch nie wieder so entbrennen wird. Er hatte mir verboten, von einem bestimmten Baum zu essen, und ich war Ihm ungehorsam. Ich fürchte um mich selbst, um mich selbst, um mich selbst. Geht zu einem anderen. Geht zu Noah.‘ Sie werden zu Noah (as) gehen und sagen: ‚Noah, du warst der erste Gesandte an die Bewohner der Erde, und Allah hat dich einen dankbaren Diener genannt. Siehst du nicht unseren Zustand und wie wir leiden? Willst du da nicht bei deinem Herrn für uns Fürsprache einlegen?‘ Er wird sagen: ‚Der Zorn meines Herrn ist heute entbrannt, wie er nie zuvor entbrannt war und wie er künftig nicht entbrennen wird. Ich hatte eine Gelegenheit zum Bittgebet, die ich für mein Volk genutzt habe. Ich fürchte um mich selbst, um mich selbst, um mich selbst. Geht zu einem anderen, geht zu Abraham.‘ Sie werden sagen: ‚Abraham, du bist Allahs Prophet und Sein Freund unter den Bewohnern der Erde. Lege doch bei deinem Herrn für uns Fürsprache ein. Siehst du, in welchem Zustand wir sind?‘ Er wird zu ihnen sagen: ‚Der Zorn meines Herrn ist heute entbrannt, wie er nie zuvor entbrannt ist und wie er künftig nicht entbrennen wird. Drei Unwahrheiten werden mir zugeschrieben. Ich fürchte um mich selbst, um mich selbst, um mich selbst. Geht zu einem anderen, geht zu Moses.‘ Sie werden zu Moses (as) gehen und sagen: ‚Moses, du bist ein Gesandter Allahs (saw); Allah hat dich mit Seinen Worten und Seinen Botschaften an die Menschen geehrt. Lege doch bei deinem Herrn für uns Fürsprache ein. Siehst du nicht, in welchem Zustand wir sind?‘ Er wird sagen: ‚Der Zorn meines Herrn ist an diesem Tag entbrannt, wie er nie zuvor entbrannt ist und wie er auch künftig nicht entbrennen wird. Ich habe einen Menschen getötet, den zu töten mir nicht geboten worden war. Ich fürchte um mich selbst, um mich selbst, um mich selbst. Geht zu einem anderen, geht zu Jesus.‘ Sie werden zu Jesus (as) gehen und zu ihm sagen: ‚Jesus, du bist der Gesandte Allahs (saw) und Sein Wort, das Er Maria übermittelte, und ein Geist von Ihm, und du hast in deiner Kindheit zu den Menschen gesprochen. Lege doch bei deinem Herrn für uns Fürsprache ein. Siehst du nicht, in welchem Zustand wir sind?‘ Jesus (as) wird sagen: ‚Der Zorn meines Herrn ist heute entbrannt, wie er nie zuvor entbrannt war und wie er nicht wieder entbrennen wird.‘ Er erwähnte keinen seiner Fehler, sondern sagte: ‚Ich fürchte um mich selbst, um mich selbst, um mich selbst. Geht zu einem anderen, geht zu Muhammad (saw).‘“ Eine andere Fassung lautet: „Sie werden zu mir kommen und sagen: ‚Muhammad, du bist der Gesandte Allahs (saw) und das Siegel der Propheten (Khatam-un-Nabiyyin), und Allah hat dir all deine Mängel vergeben, die ersten und die letzten; lege doch bei deinem Herrn für uns Fürsprache ein. Siehst du nicht, in welchem Zustand wir sind?‘ Dann werde ich mich unter den Thron begeben und vor meinem Herrn in Niederwerfung fallen; dann wird Allah mir eine Kenntnis Seines Lobpreises und Seiner Verherrlichung schenken, wie Er sie niemandem vor mir geschenkt haben wird. Dann wird Er zu mir sagen: ‚Muhammad, erhebe dein Haupt und bitte, es wird dir gegeben werden; und lege Fürsprache ein, deine Fürsprache wird angenommen werden.‘ Ich werde mein Haupt erheben und bitten: ‚Mein Volk, o Herr, mein Volk. O Herr, mein Volk, o Herr.‘ Allah wird sagen: ‚Muhammad, lass von deinem Volk diejenigen, die keiner Abrechnung unterliegen, durch das Tor zur Rechten ins Paradies eingehen; und die Übrigen werden zusammen mit der übrigen Menschheit durch die verschiedenen Tore des Paradieses eingelassen werden.‘“ Der Heilige Prophet (saw) fügte hinzu: „Bei Ihm, in Dessen Händen mein Leben ist, der Abstand zwischen zwei Toren des Paradieses wird so weit sein wie zwischen Mekka und Hadschar oder zwischen Mekka und Busra.“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today