Riyad as-Salihin 1888: Die Gaben des Paradieses

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Die erste Schar, die ins Paradies eingeht, wird wie der Vollmond sein, und die ihnen folgen, werden wie ein sehr heller Planet am Himmel sein. Sie werden es nicht nötig haben, Wasser zu lassen oder ihre Notdurft zu verrichten oder zu spucken oder sich die Nase zu putzen. Ihre Kämme werden aus Gold sein, und ihr Schweiß wird wie Moschus sein. Ihre Feuerstellen werden den Duft von Aloeholz verbreiten. Ihre Gefährtinnen werden schöne großäugige Jungfrauen sein. Sie werden alle gleich wohlgesittet sein, in ihren Zügen wie ihr Vater Adam (as) und an Größe wie er, sechzig Ellen zum Himmel aufragend.“ (Bukhari und Muslim). Eine andere Fassung lautet: „Ihre Gefäße werden aus Gold sein, ihr Schweiß wird wie Moschus sein, jeder von ihnen wird zwei Gefährtinnen haben, deren Schönheit so sein wird, dass ihr Mark durch ihr Fleisch sichtbar sein wird; es wird keine Meinungsverschiedenheit und keinen Groll unter ihnen geben, sie werden alle eines Sinnes sein und Allah morgens und abends verherrlichen.“

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ ‏أول زمرة يدخلون الجنة على صورة القمر ليلة البدر، ثم الذين يلونهم على أشد كوكب دري في السماء إضاءة، لا يبولون ولا يتغوطون، ولا يتفلون، ولا يتمخطون، أمشاطهم الذهب، وريحهم المسك، ومجامرهم الألوة -عود الطيب- أزواجهم الحورالعين، على خلق رجل واحد، على صورة أبيهم آدم ستون ذراعاً في السماء‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفي رواية للبخاري ومسلم‏:‏ آنيتهم فيها الذهب، ورشحهم المسك، ولكل واحد منهم زوجتان يرى مخ ساقهما من وراء اللحم من الحسن، لا اختلاف بينهم ، ولا تباغض‏:‏ قلوبهم قلب رجل واحد، يسبحون الله بكرة وعشياً‏. قوله: (على خلق رجل واحد). رواه بعضهم بفتح الخاء واسكان اللام وبعضهم بضمهما وكلاهما صحيح.

KI-übersetzt von Islam-Today

Die Gaben des Paradieses

10 von 10 heute frei