Riyad as-Salihin 202: Die Erfüllung anvertrauter Pflichten

Hudhaifa bin Yaman berichtet: Der Heilige Prophet (saw) erzählte uns zwei Dinge, von denen ich das eine erfüllt gesehen habe und auf die Erfüllung des anderen warte. Er erzählte uns, dass die Redlichkeit in die Herzen der Menschen eingepflanzt wurde. Dann wurde der Qur’an offenbart, und sie erkannten sie aus dem Qur’an und lernten sie aus meiner Gewohnheit. Dann erzählte er uns vom Verschwinden der Redlichkeit und sagte: „Ein Mann wird schlafen gehen, und die Redlichkeit wird aus seinem Herzen genommen werden, sodass nur ein Mal auf seinem Herzen zurückbleibt, wie eine Blase, die ein Funke auf der Haut deines Fußes hinterlassen mag, die sich vorwölbt, aber innen leer ist.“ Dann nahm er einen Kieselstein und begann, ihn gegen seinen Fuß zu schnellen, und fuhr fort: „Die Leute werden weiter kaufen und verkaufen, aber nicht einer von ihnen wird ein Mann von Redlichkeit sein, so sehr, dass man sagen wird: ‚Unter dem und dem Stamm gibt es einen Mann, der vertrauenswürdig ist.‘ Man wird von einem Mann sagen: ‚Wie klug er ist, wie gutaussehend und wie verständig‘; und doch wird er in seinem Herzen nicht einmal so viel Glauben haben wie ein Senfkorn.“ Hudhaifa fügte hinzu: „Es gab eine Zeit, da kümmerte es mich nicht, mit wem ich Geschäfte machte; denn war er ein Muslim, so war sein Glaube eine ausreichende Gewähr, und war er ein Jude oder ein Christ, so war sein Vormund eine ausreichende Gewähr. Heute aber mache ich nur mit dem und dem Geschäfte.“ (Bukhari und Muslim)

وعن حذيفة بن اليمان‏.‏ رضي الله عنه ، قال‏:‏ حدثنا رسول الله، صلى الله عليه وسلم، حديثين قد رأيت أحدهما، وأنا أنتظر الآخر‏:‏ حدثنا أن الأمانة نزلت في جذر قلوب الرجال، ثم نزل القرآن فعلموا من القرآن، وعلموا من السنة، ثم حدثنا عن رفع الأمانة فقال‏:‏ ‏"‏ينام الرجل النومة فتقبض الأمانة من قلبه، فيظل أثرها مثل الوكت، ثم ينام النومة فتبض الأمانة من قلبه، فيظل أثرها مثل أثر المجل، كجمر دحرجته على رجلك، فنفط فتراه منتبرًا وليس فيه شيء ‏"‏ ثم أخذ حصاة فدحرجه على رجله ‏"‏فيصبح الناس يتبايعون، فلا يكاد أحد يؤدي الأمانة حتى يقال‏:‏” إن في بني فلان رجلاً أمينًا، حتى يقال للرجل، ما أجلده ما أظرفه، ما أعقله‏!‏ وما في قلبه مثقال حبة من خردل من إيمان ‏.‏ ولقد أتى علي زمان وما أبالي أيكم بايعت؛ لئن كان مسلمًا ليردنه علي دينه، ولئن كان نصرانيا أو يهودياً ليردنه علي ساعيه، وأما اليوم فما كنت أبايع منكم إلا فلانًا و فلانًا‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Die Erfüllung anvertrauter Pflichten

10 von 10 heute frei