Riyad as-Salihin 255: Der Vorzug der Armen und Schwachen unter den Muslimen

Sahl bin Sa'd Sa'idi berichtet, dass ein Mann nahe beim Heiligen Propheten (saw) vorbeiging und er einen, der bei ihm saß, fragte: „Was hältst du von diesem?“ Er sagte: „Er ist einer der Vornehmsten. Er ist es wert, dass, wenn er um eine Frau anhält, sein Antrag angenommen wird, und wenn er für jemanden Fürsprache einlegt, seine Fürsprache wirksam ist.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte nichts dazu. Bald darauf ging ein anderer Mann vorbei, und er fragte: „Wie schätzt du diesen ein?“ Er antwortete: „O Gesandter Allahs (saw), er ist einer der armen Muslime. Würde er um eine Frau anhalten, würde sein Antrag nicht angenommen; würde er für jemanden Fürsprache einlegen, würde seine Fürsprache abgewiesen; und würde er sprechen, würde man ihm nicht zuhören.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Dieser ist besser als eine Erde voll von solchen wie jener Erste.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي العباس سهل بن سعد الساعدي رضي الله عنه قال‏:‏ مر رجل على النبي صلى الله عليه وسلم، فقال لرجل عنده جالس‏:‏ ‏"‏ما رأيك في هذا‏؟‏‏"‏ فقال‏:‏ رجل من أشراف الناس، هذا والله حري إن خطب أن ينكح، وإن شفع أن يشفع ‏.‏ فسكت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ثم مر رجل آخر، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏ ما رأيك في هذا‏؟‏‏"‏ فقال‏:‏ يا رسول الله هذا رجل من فقراء المسلمين هذا حري إن خطب أن لا ينكح، وإن شفع أن لا يشفع، وإن قال أن لا يسمع لقوله‏.‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “هذا خير من ملء الأرض مثل هذا‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏ (22)

KI-übersetzt von Islam-Today

Der Vorzug der Armen und Schwachen unter den Muslimen

10 von 10 heute frei