Riyad as-Salihin 261: Der Vorzug der Armen und Schwachen unter den Muslimen
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Nur drei haben in ihren Wiegen gesprochen. Einer war Jesus, der Sohn der Maria. Ein anderer war der Fall von Dschuraidsch. Er war ein frommer, der Anbetung ergebener Mann, der sich eine Klause gebaut hatte. Eines Tages, als er mit der Anbetung beschäftigt war, kam seine Mutter und rief ihn, und er betete: ‚Herr, meine Mutter und meine Andacht.‘ Er fuhr mit der Anbetung fort, und sie ging fort. Am nächsten Tag kam sie wieder und rief ihn, und er betete: ‚Herr, meine Mutter und meine Anbetung.‘ Wieder fuhr er mit seiner Anbetung fort. Sie kam am dritten Tag und rief ihn, und er betete: ‚Herr, meine Mutter und meine Anbetung‘, und fuhr mit seiner Anbetung fort. Sie sagte: ‚Allah, lass ihn nicht sterben, bevor er den Huren gegenübergestellt worden ist.‘ Dschuraidsch und seine Andacht wurden zum Gesprächsstoff unter den Kindern Israels (Banu Israil). Unter ihnen gab es eine Hure, deren Schönheit sprichwörtlich war. Sie sagte: ‚Wenn ihr wollt, könnte ich Dschuraidsch in Schwierigkeiten bringen.‘ Sie versuchte, ihn zu verführen, aber Dschuraidsch beachtete sie nicht. Da ging sie zu einem Hirten, der in der Nähe der Klause von Dschuraidsch lebte, bot sich ihm an und empfing von ihm. Als sie das Kind geboren hatte, sagte sie, es sei von Dschuraidsch. Die Kinder Israels kamen zu ihm, holten ihn aus seiner Klause herunter, rissen sie nieder und begannen, ihn zu verprügeln. Er fragte: ‚Warum all dies?‘ Sie sagten: ‚Du hast mit dieser Hure Ehebruch begangen, und sie hat dein Kind geboren.‘ Er sagte: ‚Wo ist das Kind?‘ Sie brachten es ihm. Er sagte: ‚Nun lasst mich in Ruhe, damit ich beten kann.‘ Dann betete er, und als er fertig war, ging er zu dem Kind, setzte es auf seinen Schoß und fragte es: ‚Wer ist dein Vater?‘ Das Kind antwortete: ‚Der und der, der Hirte.‘ Da wandten sich alle Dschuraidsch zu, küssten ihn, suchten seinen Segen und sagten: ‚Wir werden deine Klause aus Gold bauen.‘ Er sagte: ‚Baut sie aus Lehm, wie sie war.‘ So taten sie. Der Dritte war der Fall eines Knaben, der von seiner Mutter gestillt wurde, als ein Mann vorbeikam, der ein schnelles und gutes Reittier ritt und in feine Gewänder gekleidet war. Die Mutter betete: ‚Allah, mache Du meinen Sohn wie diesen.‘ Der Säugling ließ die Brust seiner Mutter los, wandte sich um, sah den Mann an und sagte: ‚Allah, mache mich nicht wie ihn.‘ Dann wandte er sich wieder der Brust seiner Mutter zu und trank weiter.“ Hier veranschaulichte der Heilige Prophet (saw) das Saugen des Kindes, indem er seinen Zeigefinger in den Mund steckte und daran sog. Dann fuhr er fort: „Dann kamen einige Leute mit einer jungen Frau vorbei, die geschlagen wurde, und die sie schlugen, sagten: ‚Du hast Ehebruch und Diebstahl begangen‘; und sie sagte unablässig: ‚Meine Genüge ist Allah, und ein herrlicher Beschützer ist Er.‘ Die Mutter betete: ‚Allah, mache meinen Sohn nicht wie sie.‘ Darauf ließ er vom Saugen ab, sah die junge Frau an und sagte: ‚Allah, mache mich wie sie.‘ Da begannen Mutter und Sohn miteinander zu sprechen. Sie sagte: ‚Ein Mann von gutem Aussehen kam vorbei, und ich betete: Allah, mache meinen Sohn wie ihn; und du sagtest: Allah, mache mich nicht wie ihn. Dann kamen sie mit der Sklavin vorbei. Sie schlugen sie und sagten: Du hast Ehebruch und Diebstahl begangen. Ich betete: Allah, mache meinen Sohn nicht wie sie; und du sagtest: Allah, mache mich wie sie.‘ Der Knabe antwortete: ‚Jener Mann war ein Tyrann, darum sagte ich: Allah, mache mich nicht wie ihn. Was das Mädchen betrifft, so sagten sie: Du hast Ehebruch begangen; und sie hatte es nicht. Sie sagten: Du hast gestohlen; und sie hatte nicht gestohlen. Darum sagte ich: Allah, mache mich wie sie.‘“ (Bukhari und Muslim)
KI-übersetzt von Islam-Today