Riyad as-Salihin 275: Die Güte gegenüber Frauen
Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Behandelt die Frauen gütig. Die Frau ist aus einer Rippe erschaffen worden, und der krummste Teil der Rippe ist der oberste. Wenn du versuchst, sie geradezubiegen, wirst du sie zerbrechen, und wenn du sie lässt, wird sie krumm bleiben. So behandelt die Frauen gütig.“ (Bukhari und Muslim). Eine andere Fassung lautet: „Eine Frau ist wie eine Rippe; wenn du versuchst, sie geradezubiegen, wirst du sie zerbrechen, und wenn du Nutzen aus ihr ziehen willst, kannst du es trotz ihrer Krummheit tun.“ Die Fassung von Muslim lautet: „Die Frau ist aus einer Rippe erschaffen worden, und du kannst sie nicht geradebiegen. Wenn du Nutzen aus ihr ziehen willst, so tu es trotz ihrer Krummheit. Wenn du versuchst, sie geradezubiegen, wirst du sie zerbrechen, und sie zu zerbrechen bedeutet, dich von ihr zu scheiden.“
وفي رواية في ((الصحيحين)) : "المرأة كالضلع إن أقمتها كسرتها، وإن استمتعت بها، استمتعت وفيها عوج".
وفي رواية لمسلم: "إن المرأة خلقت من ضلع ، لن تستقيم لك على طريقة، فإن استمعت بها وفيها عوج، وإن ذهبت تقيمها كسرتها ، وكسرها طلاقها".
KI-übersetzt von Islam-Today