Riyad as-Salihin 29: Die Standhaftigkeit

Usama bin Zaid, vom Heiligen Propheten (saw) geliebt und Sohn eines von ihm Geliebten, berichtet, dass eine Tochter des Heiligen Propheten (saw) ihm Nachricht sandte, dass ihr Sohn in den letzten Zügen liege, und ihn bat, zu ihr zu kommen. Er ließ ihr seinen Gruß überbringen mit der Botschaft: „Allah gehört, was Er gegeben hat, und Ihm gehört, was Er nimmt. Alles hat seine von Ihm festgesetzte Frist. Sie soll daher standhaft sein und auf Seine Gnade und Barmherzigkeit hoffen.“ Sie sandte erneut Nachricht und bat ihn um Allahs willen, zu ihr zu kommen. Er stand auf und ging zu ihr, begleitet von Sa'd bin Ubada, Mu'adh bin Dschabal, Ubayy bin Ka'b, Zaid bin Thabit und anderen. Als er ankam, wurde ihm das Kind gereicht, und er nahm es auf seinen Schoß. Als er seine Not sah, begannen ihm die Tränen zu fließen, worauf Sa'd sagte: „O Gesandter Allahs (saw), was ist das?“ Er antwortete: „Das ist Mitgefühl, das Allah in die Herzen Seiner Diener gelegt hat (und eine Fassung lautet: in die Herzen derer von Seinen Dienern, bei denen Er es will), und Allah hat Mitgefühl mit denen Seiner Diener, die mitfühlend sind.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي زيد أسامة بن زيد بن حارثة مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم وحبه وابن حبه، رضي الله عنهما، قال‏:‏ أرسلت بنت النبي صلى الله عليه وسلم ‏:‏ إن ابني قد احتضر فاشهدنا، فأرسل يقرئ السلام ويقول‏:‏ ‏"‏إن لله ما أخذ، وله ما أعطى، وكل شيء عنده بأجل مسمى، فلتصبر ولتحتسب‏"‏ فأرسلت إليه تقسم عليه ليأتينها‏.‏ فقام ومعه سعد بن عبادة، ومعاذ بن جبل، وأبي بن كعب، وزيد بن ثابت، ورجال رضي الله عنهم، فرفع إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الصبي فأقعده في حجره ونفسه تقعقع، ففاضت عيناه، فقال سعد‏:‏ يا رسول الله ماهذا‏؟‏ فقال‏:‏ ‏"‏هذه رحمة جعلها الله تعالى في قلوب عباده‏"‏ وفى رواية ‏:‏ ‏"‏في قلوب من شاء من عباده وإنما يرحم الله من عباده الرحماء‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Die Standhaftigkeit

Verbunden

Bücher der Kalifen

  • Sirat-un-Nabi (saw), Al-Fazl: Urdu
  • Anwar-ul-Ulum, Band 1: Urdu
10 von 10 heute frei