Riyad as-Salihin 31: Die Standhaftigkeit

Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) an einer Frau vorbeikam, die an einem Grab weinte. Er sagte zu ihr: „Fürchte Allah und sei standhaft.“ Sie erwiderte: „Lass mich in Ruhe; dich hat nicht getroffen, was mich getroffen hat.“ Sie hatte nicht gewusst, wer er war. Jemand sagte ihr: „Das war der Heilige Prophet (saw).“ Sie ging zur Tür des Heiligen Propheten (saw), und da sie keinen Türhüter fand, trat sie ein und sagte zu ihm: „Ich hatte dich nicht erkannt.“ Er sagte: „Standhaftigkeit bedeutet, sich beim ersten Schlag des Kummers zu fügen.“ (Bukhari und Muslim). Die Fassung von Muslim fügt hinzu: Sie hatte am Grab ihres Sohnes geweint.

وعن أنس رضي الله عنه قال‏:‏ مر النبي صلى الله عليه وسلم بامرأة تبكي عند قبر فقال ‏:‏ ‏"‏اتقي الله واصبري‏"‏ فقالت ‏:‏ إليك عني ، فإنك لم تصب بمصيبتي ‍‍‍‏(‏ ولم تعرفه، فقيل لها ‏:‏ إنه النبي صلى الله عليه وسلم ، فأتت باب النبي صلى الله عليه وسلم، فلم تجد عنده بوابين، فقالت‏:‏ لم أعرفك، فقال‏:‏ ‏"‏إنما الصبر عند الصدمة الأولى‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Die Standhaftigkeit

10 von 10 heute frei