Riyad as-Salihin 317: Über die Güte gegenüber den Eltern und die Pflege der Verwandtschaftsbande

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Allah erschuf das Weltall, und als Er fertig war, stand der Mutterschoß auf und sagte: ‚Ist dies der Ort dessen, der bei Dir Schutz davor sucht, abgeschnitten zu werden?‘ Allah sagte: ‚Ja. Wärst du zufrieden, wenn Ich zu dem hielte, der zu dir hält, und Mich von dem abschnitte, der dich abschneidet?‘ Der Mutterschoß sagte: ‚Ich bin zufrieden.‘ Allah sagte: ‚Dann ist dies deine Stellung.‘“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Lest, wenn ihr wollt, den Vers: ‚Wolltet ihr denn, indem ihr euch (vom Kampf) abwendet, Verderben im Land haben und die Verwandtschaftsbande zerschneiden? Diese sind es, die Allah verflucht, so dass Er sie taub macht und ihre Blicke blendet.‘ (Qur’an 47:23-24)“ (Bukhari und Muslim). Die Fassung von Bukhari lautet: Allah sagte: „Wer zu dir hält, zu dem werde Ich halten, und wer dich abschneidet, von dem werde Ich Mich abschneiden.“

وعنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ إن الله تعالى خلق الخلق حتى إذا فرغ منهم قامت الرحم، فقالت‏:‏ هذا مقام العائذ بك من القطيعة، قال‏:‏ نعم أما ترضين أن أصل من وصلك، وأقطع من قطعك‏؟‏ قالت‏:‏ بلى، قال‏:‏ فذلك لك، ثم قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ اقرءوا إن شئتم‏:‏ ‏(‏فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم‏.‏ أولئك الذين لعنهم الله فأصمهم وأعمى أبصارهم‏)‏ ‏[‏محمد‏:‏ 22،32 ‏]‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية للبخاري‏:‏ فقال الله تعالى‏:‏ ‏"‏ من وصلك، وصلته، ومن قطعك، قطعته‏"‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über die Güte gegenüber den Eltern und die Pflege der Verwandtschaftsbande

10 von 10 heute frei