Riyad as-Salihin 349: Über die Ehrerbietung gegenüber den Mitgliedern der Familie des Heiligen Propheten (saw)

Yazid bin Hayyan berichtet, dass Husain bin Sabra, Amr bin Muslim und er zu Zaid bin Arqam gingen, und als sie sich zu ihm gesetzt hatten, sagte Husain zu ihm: „Zaid, du hast eine große Menge Gutes gesammelt. Du hast den Heiligen Propheten (saw) gesehen, du hast ihn reden hören, du hast an seiner Seite gekämpft, du hast hinter ihm das Gebet (Salat) verrichtet. Du hast wahrlich eine große Menge Gutes eingebracht, Zaid. Nun erzähle uns, was du vom Heiligen Propheten (saw) gehört hast.“ Er sagte: „Neffe, ich bin ins hohe Alter gekommen und betagt geworden, und manches, woran ich mich vom Heiligen Propheten (saw) zu erinnern pflegte, habe ich vergessen. Was ich also erzählen mag, das nehmt an, und drängt mich nicht, mich an das zu erinnern, was ich auslasse. Der Heilige Prophet (saw) sprach zu uns bei Khumm, einer Quelle zwischen Mekka und Medina. Er lobte Allah und pries Ihn, ermahnte uns und spornte uns an und sagte dann: ‚O ihr Menschen, ich bin nur ein Mensch, und bald wird der Bote meines Herrn kommen, und ich werde ihm folgen. Ich hinterlasse euch zwei gewichtige Dinge. Das Erste ist das Buch Allahs; in ihm ist Rechtleitung und Licht. Haltet euch fest an das Buch Allahs und bleibt bei ihm.‘ Er betonte dies und drängte darauf, sich an das Buch Allahs zu halten. Dann sagte er: ‚Das Zweite sind die Mitglieder meiner Familie. Ich ermahne euch im Namen Allahs in Bezug auf die Mitglieder meiner Familie, ich ermahne euch im Namen Allahs in Bezug auf die Mitglieder meiner Familie.‘“ Husain sagte: „Zaid, wer sind die Mitglieder seiner Familie? Sind nicht seine Frauen die Mitglieder seiner Familie?“ Zaid sagte: „Seine Frauen sind Mitglieder seiner Familie, und auch diejenigen, denen es nach ihm verboten ist, Almosen anzunehmen.“ Husain fragte: „Wer sind sie?“ Zaid sagte: „Es sind die Nachkommen von Ali, Aqil, Dscha'far und Abbas.“ „Ist es ihnen allen verboten worden, Almosen anzunehmen?“ Zaid sagte: „Ja.“ (Muslim). Eine andere Fassung lautet: „Hört, ich hinterlasse euch zwei gewichtige Dinge. Das eine ist das Buch Allahs; es ist das Seil Allahs. Wer ihm folgt, wird rechtgeleitet sein, und wer es verwirft, wird in der Irre sein.“

وعن يزيد بن حيان قال‏:‏ انطلقت أنا وحصين بن سبرة، وعمرو بن مسلم إلى زيد بن أرقم رضي الله عنهم، فلما جلسنا إليه قال له حصين‏:‏ لقد لقيت يا زيد خيرًا كثيرًا، رأيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وسمعت حديثه، وغزوت معه، وصليت خلفه‏:‏ لقد لقيت يا زيد خيرًا كثيرًا، حدثنا يا زيد ما سمعت من رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ يا ابن أخى والله لقد كبرت سني، وقدم عهدي، ونسيت بعض الذي كنت أعي من رسول الله صلى الله عليه وسلم، فماحدثتكم ، فاقبلوا، وما لا فلا تكلفونيه ثم قال‏:‏ قام رسول الله صلى الله عليه وسلم يومًا فينا خطيبًا بماء يدعى خماء بين مكة والمدينة، فحمد الله، وأثنى عليه، ووعظ، وذكر، ثم قال‏:‏ ‏"‏أما بعد، ألا أيها الناس، فإنما أنا بشر يوشك أن يأتي رسول ربي فأجيب، وأنا تارك فيكم ثقلين‏.‏ أولهما كتاب الله، فيه الهدى والنور، فخذوا بكتاب الله، واستمسكوا به‏.‏ فحث على كتاب الله، ورغب فيه ثم قال‏:‏ ‏"‏وأهل بيتي أذكركم الله في أهل بيتي، أذكركم الله في أهل بيتي‏"‏، فقال له حصين‏:‏ ومن أهل بيته يا زيد، أليس نساؤه من أهل بيته‏؟‏ قال‏:‏ نساؤه من أهل بيته، ولكن أهل بيته من حرم الصدقة بعده، قال‏:‏ ومن هم‏؟‏ قال‏:‏ هم آل علي، وآل عقيل، وآل جعفر، وآل عباس قال‏:‏ كل هؤلاء حرم الصدقة‏؟‏ قال‏:‏ نعم‏.‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية ‏"‏ ألا وإني تارك فيكم ثقلين‏:‏ أحدهما كتاب الله وحبل الله، ومن أتبعه كان على الهدى، ومن تركه كان على ضلالة‏"‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über die Ehrerbietung gegenüber den Mitgliedern der Familie des Heiligen Propheten (saw)

Verbunden

Bücher des Verheißenen Messias (as)

10 von 10 heute frei