Riyad as-Salihin 395: Über das Beurteilen der Menschen nach ihrem äußeren Verhalten

Miqdad bin Aswad berichtet: Ich fragte den Gesandten Allahs (saw): „Sag mir: Wenn ich gegen einen Götzendiener kämpfe und er mir mit seinem Schwert eine meiner Hände abschlägt und dann hinter einem Baum Schutz sucht und sagt: ‚Ich ergebe mich Allah‘, soll ich ihn töten, nachdem er dies gesagt hat?“ Er sagte: „Nein. Töte ihn nicht.“ Ich hielt ihm entgegen: „O Gesandter Allahs (saw), selbst wenn er mir eine meiner Hände abschlägt und danach dies sagt?“ Er sagte: „Töte ihn nicht; denn wenn du ihn tötest, wird er in der Lage sein, in der du warst, bevor du ihn getötet hast, und du wirst in der Lage sein, in der er war, bevor er die Worte aussprach, die er aussprach.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي المقداد بن الأسود، رضي الله عنه ، قال‏:‏ قلت لرسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ أرأيت إن لقيت رجلاً من الكفار، فاقتتلنا، فضرب إحدى يدى بالسيف، فقطعها، ثم لاذ منى بشجرة، فقال أسلمت لله، أأقتله يارسول الله بعد أن قالها‏؟‏ فقال‏:‏ ‏ ‏لا تقتله، فإن قتلته، فإنه بمنزلتك قبل أن تقتله، وإنك بمنزلته قبل أن يقول كلمته التى قال‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
‏‏ (‏‏(‏ومعنى ‏ ‏ أنه بمنزلتك‏ ‏ أي ‏:‏معصوم الدم محكوم بإسلامه، ومعنى ‏ ‏أنك بمنزلته‏ ‏ أي ‏:‏ مباح الدم بالقصاص لورثته، لا أنه بمنزلته في الكفر؛ والله أعلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über das Beurteilen der Menschen nach ihrem äußeren Verhalten

10 von 10 heute frei