Riyad as-Salihin 397: Über das Beurteilen der Menschen nach ihrem äußeren Verhalten

Dschundub bin Abdullah berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) eine muslimische Streitmacht gegen eine Gemeinschaft von Götzendienern aussandte, und die beiden Heere trafen im Kampf aufeinander. Einer der Götzendiener nahm sich jeweils einen Muslim vor, rückte gegen ihn vor und tötete ihn. Einer der Muslime, und es hieß unter uns, es sei Usama bin Zaid gewesen, lauerte darauf, ihn in einem ungünstigen Augenblick zu fassen. Als er sein Schwert über ihn erhob, rief der Mann: „Niemand ist der Anbetung würdig außer Allah.“ Doch der Muslim tötete ihn. Als die Nachricht von dem Kampf den Heiligen Propheten (saw) erreichte, wurde ihm auch von diesem Vorfall berichtet. Er ließ den Muslim holen und fragte ihn: „Warum hast du ihn getötet?“ Er sagte: „O Gesandter Allahs (saw), er hat Verwirrung unter den Muslimen gestiftet und mehrere von ihnen getötet, den und den und den und den usw. Ich rückte gegen ihn vor, und als er mein Schwert sah, rief er: ‚Niemand ist der Anbetung würdig außer Allah.‘“ Der Heilige Prophet (saw) fragte: „Hast du ihn getötet?“ Er sagte: „Ja.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn der Tag der Auferstehung kommt, was wirst du mit seinem ‚Niemand ist der Anbetung würdig außer Allah‘ tun?“ Er sagte: „O Gesandter Allahs (saw), bitte für mich um Vergebung.“ Der Heilige Prophet (saw) wiederholte ohne jede Änderung immer wieder: „Was wirst du mit seinem ‚Niemand ist der Anbetung würdig außer Allah‘ tun, wenn der Tag der Auferstehung kommt?“

وعن جندب بن عبد الله، رضي الله عنه ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، بعث بعثاً من المسلمين إلى قوم من المشركين، وأنهم التقوا فكان رجلاً من المشركين إذا شاء أن يقصد إلى رجل من المسلمين قصد له فقتله، وأن رجلاً من المسلمين قصد غفلته، وكنا نتحدث أنه أسامة بن زيد، فلما رفع عليه السيف ، قال‏:‏ لا إله إلا الله، فقتله، فجاء البشير إلى رسول الله ، صلى الله عليه وسلم فسأله ، وأخبره، حتى أخبره خبر الرجل كيف صنع ، فدعاه فسأله، فقال‏:‏ ‏"‏لم قتلته‏؟‏ فقال‏:‏ يا رسول الله أوجع في المسلمين، وقتل فلانا وفلانا -وسمى له نفراً- وإني حملت عليه، فلما رأى السيف قال‏:‏ لا إله إلا الله‏.‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏اقتلته‏؟‏‏"‏ قال نعم ‏:‏ قال‏:‏ ‏"‏فكيف تصنع بلا إله إلا الله، إذا جاءت يوم القيامة‏؟‏ قال‏:‏ يا رسول الله استغفر لي‏.‏ قال‏:‏ ‏"‏وكيف تصنع بلا إله إلا الله إذا جاءت يوم القيامة‏؟‏ ‏"‏ فجعل لا يزيد على أن يقول‏:‏ ‏"‏ كيف تصنع بلا إله إلا الله إذا جاءت يوم القيامة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über das Beurteilen der Menschen nach ihrem äußeren Verhalten

Verbunden

Bücher der Kalifen

  • Apostasie im Islam: Urdu
10 von 10 heute frei