Riyad as-Salihin 404: Über die Ehrfurcht vor Allah
Anas berichtet: Der Heilige Prophet (saw) hielt uns eine Ansprache, wie ich sie nie zuvor von ihm gehört hatte, und sagte darin: „Wüsstet ihr, was ich weiß, ihr würdet wenig lachen und viel weinen.“ Darauf verhüllten die Anwesenden ihre Gesichter und brachen in Schluchzen aus. (Bukhari und Muslim). Eine andere Fassung lautet: Dem Heiligen Propheten (saw) kam etwas über seine Gefährten zu Ohren, worauf er sich an sie wandte und sagte: „Das Paradies und das Feuer wurden mir vor Augen geführt, sodass ich nie etwas gesehen habe wie den heutigen Tag im Guten und im Bösen. Wüsstet ihr, was ich weiß, ihr würdet wenig lachen und viel weinen.“ Seine Gefährten erlebten daraufhin ein Leid, das nicht seinesgleichen hatte. Sie verhüllten ihre Gesichter und wurden von heftigem Schluchzen ergriffen.
وفي رواية: بلغ رسول الله، صلى الله عليه وسلم عن أصحابه شئ فخطب ، فقال: "عرضت على الجنة والنار، فلم أر كاليوم في الخير والشر، ولو تعلمون ما أعلم لضحكتم قليلا، ولبكيتم كثيراً" فما أتى على أصحاب رسول الله، صلى الله عليه وسلم يوم أشد منه، غطوا رؤوسهم ولهم خنين.
KI-übersetzt von Islam-Today