Riyad as-Salihin 419: Über die Hoffnung und die gute Erwartung

Abu Huraira (oder Abu Sa'id Khudri) berichtet, dass am Tag der Schlacht von Tabuk die Muslime schwer vom Hunger bedrängt waren, und sie baten den Heiligen Propheten (saw): „O Gesandter Allahs (saw), wenn du es uns erlaubst, würden wir unsere Kamele schlachten, von ihrem Fleisch essen und ihr Fett verwenden.“ Er erlaubte es ihnen. Da kam Umar und sagte: „O Gesandter Allahs (saw), wenn das geschähe, würden wir an Reittieren Mangel leiden. Du könntest aber jeden bitten, alles mitzubringen, was er übrig hat, und wenn du darüber betest und Allah anflehst, es zu segnen, würde Er Seinen Segen darauf legen.“ Der Heilige Prophet (saw) war einverstanden, ließ seine lederne Tischdecke holen und ausbreiten und bat die Leute, ihre Reste zu bringen. Sie begannen damit. Einer brachte eine Handvoll Bohnen, ein anderer eine Handvoll Datteln, ein dritter ein Stück Brot, und so wurden einige Vorräte auf der Tischdecke gesammelt. Der Heilige Prophet (saw) betete um Segen und sagte dann: „Nun nehmt es in eure Gefäße.“ Jeder füllte sein Gefäß mit Speise, sodass im ganzen Lager nicht ein einziges leeres Gefäß übrig blieb. Sie alle aßen sich satt, und es blieb noch etwas übrig. Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ich bezeuge, dass niemand der Anbetung würdig ist außer Allah und dass ich Sein Gesandter bin. Kein Diener Allahs, der Ihm mit diesen beiden Bekenntnissen begegnet und aufrichtig an sie glaubt, wird vom Paradies ferngehalten werden.“ (Muslim)

-وعن أبي هريرة -أو أبي سعيد الخدرى- رضي الله عنهما‏:‏ شك الراوى، ولا يضر الشك في عين الصحابي‏:‏ لأنهم كلهم عدول، قال لما كان غزوة تبوك، أصاب الناس مجاعة، فقالوا ‏:‏ يا رسول الله لو أذنت لنا فنحرنا نواضحنا، فأكلنا وادهنا‏؟‏ فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم‏:‏ ‏"‏افعلوا‏"‏ فجاء عمر رضي الله عنه، فقال‏:‏ يا رسول الله إن فعلت، قل الظهر، ولكن ادعهم بفضل أزوادهم، ثم ادع الله لهم عليها بالبركة لعل الله أن يجعل في ذلك البركة‏.‏ فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم‏:‏ “نعم” فدعا بنطع فبسطه، ثم دعا بفضل أزوادهم، فجعل الرجل يجئ بكف ذرة، ويجئ الآخر بكف تمر، ويجئ الآخر بكسرةٍ حتى اجتمع على النطع من ذلك شئ يسير، فدعا رسول الله، صلى الله عليه وسلم بالبركة، ثم قال‏:‏ “خذوا في أوعيتكم فأخذوا في أوعيتهم حتى ما تركوا في العسكر وعاء إلا ملأوه، وأكلوا حتى شبعوا وفضل فضلة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏”أشهد أن لا إله إلا الله ، وأني رسول الله، لا يلقى الله بهما عبد غير شاك؛ فيحجب عن الجنة‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über die Hoffnung und die gute Erwartung

10 von 10 heute frei