Riyad as-Salihin 424: Über die Hoffnung und die gute Erwartung

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ein Diener Allahs beging eine Sünde und flehte dann: ‚Allah, vergib mir meine Sünde.‘ Darauf sagte Allah, der Gesegnete und Hohe: ‚Mein Diener hat eine Sünde begangen und dann erkannt, dass er einen Herrn hat, der die Sünde vergibt und auch für sie zur Rechenschaft zieht.‘ Der Diener kehrte dazu zurück, sündigte wieder und flehte: ‚Herr, vergib mir meine Sünde.‘ Der Gesegnete und Hohe sagte: ‚Mein Diener hat eine Sünde begangen und dann erkannt, dass er einen Herrn hat, der die Sünde vergibt und auch für sie zur Rechenschaft zieht.‘ Der Diener kehrte abermals dazu zurück, sündigte und flehte: ‚Herr, vergib mir meine Sünde.‘ Der Gesegnete und Hohe sagte: ‚Mein Diener hat eine Sünde begangen und dann erkannt, dass er einen Herrn hat, der die Sünde vergibt und auch für sie zur Rechenschaft zieht. Ich habe Meinem Diener vergeben; so möge er tun, was er will‘ (das heißt, solange er weiter bereut).“ (Bukhari und Muslim)

وعنه عن النبي صلى الله عليه وسلم، فيما يحكى عن ربه، تبارك وتعالى، قال‏:‏ “أذنب عبدي ذنباً، فقال‏:‏ اللهم اغفر لى ذنبي، فقال الله تبارك وتعالى‏:‏ أذنب عبدى ذنبا، فعلم أن له رباً يغفر الذنب، ويأخذ بالذنب، ثم عاد فأذنب، فقال‏:‏ أي رب اغفر لي ذنبي، فقال تبارك وتعالى‏:‏ أذنب عبدي ذنباً، فعلم أن له رباً يغفر الذنب، ويأخذ بالذنب، ثم عاد فأذنب، فقال‏:‏ أي رب اغفر لى ذنبي، فقال، تبارك وتعالى‏:‏ أذنب عبدي ذنباً، فعلم أن له رباً يغفر الذنب، ويأخذ بالذنب، قد غفرت لعبدى فليفعل ما شاء” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
وقوله تعالى‏:‏ “فليفعل ما شاء” أي‏:‏ ما دام يفعل هكذا، يذنب ويتوب اغفر له، فإن التوبة تهدم ما قبلها‏.

KI-übersetzt von Islam-Today

Über die Hoffnung und die gute Erwartung

10 von 10 heute frei