Riyad as-Salihin 427: Über die Hoffnung und die gute Erwartung

Abu Huraira berichtet: Wir saßen beim Heiligen Propheten (saw), und auch Abu Bakr und Umar waren unter uns, als der Heilige Prophet (saw) aufstand und uns verließ. Als die Zeit verging, wurden wir besorgt, dass ihm ein Leid geschehen könnte, während wir nicht bei ihm waren. Aus Furcht standen wir auf; ich war der Erste, der es tat, und ich machte mich auf die Suche nach ihm, bis ich zu einem Garten kam, der den Ansar (Helfer in Medina) gehörte (hier folgt ein langer Bericht, der so schließt), und der Heilige Prophet (saw) sagte: „Geh, und wem immer du außerhalb dieses Gartens begegnest, der aus der Aufrichtigkeit seines Herzens bekennt, dass niemand der Anbetung würdig ist außer Allah, dem gib die frohe Zusicherung, dass er ins Paradies eintreten wird.“ (Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه ، قال‏:‏ كنا قعوداً مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، معنا أبو بكر وعمر، رضي الله عنهما في نفر، فقام رسول الله، صلى الله عليه وسلم، من بين أظهرنا، فأبطأ علينا، فخشينا أن يقتطع دوننا، ففزعنا، فقمنا، فكنت أول من فزع، فخرجت ابتغي رسول الله صلى الله عليه وسلم، حتى أتيت حائطاً للأنصار -وذكر الحديث بطوله إلى قوله‏:‏ فقال رسول الله، صلى الله عليه وسلم، “اذهب فمن لقيت وراء هذا الحائط يشهد أن لا إله إلا الله ، مستيقناً بها قلبه فبشره بالجنة” ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über die Hoffnung und die gute Erwartung

10 von 10 heute frei