Riyad as-Salihin 431: Über die Hoffnung und die gute Erwartung
Anas berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wenn ein Ungläubiger Gutes tut, wird er dafür in dieser Welt gespeist; und im Fall des Muslims bewahrt Allah ihm seine guten Werke für das Jenseits auf und versorgt ihn in diesem Leben wegen seines Gehorsams.“ Eine andere Fassung lautet: „Allah tut niemandem Unrecht. Ein Gläubiger wird für seine guten Werke hier wie im Jenseits belohnt. Ein Ungläubiger wird in dieser Welt für seine guten Werke belohnt, die er um Allahs willen getan hat, sodass, wenn er ins Jenseits gelangt, kein gutes Werk von ihm übrig ist, für das er dort belohnt werden könnte.“ (Muslim)
وعن أنس، رضي الله عنه ،عن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، قال: "إن الكافر إذا عمل حسنة، أطعم بها طعمة من الدنيا، أما المؤمن، فإن الله تعالى يدخر له حسناته في الآخرة، ويعقبه رزقاً في الدنيا على طاعته".
وفي رواية: "إن الله لا يظلم مؤمنا حسنة يعطى بها في الدنيا، ويجزى بها في الآخرة، وأما الكافر، فيطعم بحسنات ما عمل لله تعالى، في الدنيا حتى إذا أفضى إلى الآخرة، لم يكن له حسنة يجزى بها" ((رواه مسلم)).
وفي رواية: "إن الله لا يظلم مؤمنا حسنة يعطى بها في الدنيا، ويجزى بها في الآخرة، وأما الكافر، فيطعم بحسنات ما عمل لله تعالى، في الدنيا حتى إذا أفضى إلى الآخرة، لم يكن له حسنة يجزى بها" ((رواه مسلم)).
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei