Riyad as-Salihin 519: Über den Vorzug des Hungers und Ähnlichem

Miqdam bin Ma'dikarib berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Kein Mensch füllt ein Gefäß, das schlimmer wäre als sein Magen. Ein paar Bissen, die genügen, um seinen Rücken aufrecht zu halten, reichen für einen Menschen aus; muss er aber mehr essen, so soll er ein Drittel mit Speise füllen, ein Drittel mit Trank und ein Drittel für das leichte Atmen frei lassen.“ (Tirmidhi)

وعن أبي كريمة المقدام بن معديكرب رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول “ما ملأ آدمي وعاء شراً من بطن، بحسب ابن آدم أكلات يقمن صلبه، فإن كان لا محالة؛ فتلث لطعامه وثلث لشرابه، وثلث لنفسه‏"‏‏.‏
‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال‏:‏ حديث حسن‏)‏‏)‏‏.‏
‏"‏أكلات‏"‏ أي‏:‏ لقم‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über den Vorzug des Hungers und Ähnlichem

10 von 10 heute frei