Riyad as-Salihin 540: Über Genügsamkeit, Keuschheit und Mäßigung beim Ausgeben

Abu Huraira berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Ein Armer ist nicht der, den man mit einer Dattel oder zweien oder einem Bissen oder zweien abweisen kann; der wahrhaft Arme ist der, der sich trotz seiner Armut des Bittens enthält.“ (Bukhari und Muslim). Eine andere Fassung lautet: „Ein Armer ist nicht der, der bei den Leuten herumgeht und bittet und den man mit einem Bissen oder zweien oder einer Dattel oder zweien abweisen kann. Der wahrhaft Arme ist der, der nicht genug findet, was ihm genügt, seine Armut nicht kundtut, sodass man ihm Almosen gäbe, und nicht aufsteht, um zu bitten.“

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏ ‏ليس المسكين الذي يطوف على الناس ترده اللقمة واللقمتان، والتمرة والتمرتان، ولكن المسكين الذي لا يجد غنى يغنيه، ولا يفطن له، فيتصدق عليه، ولا يقوم فيسأل الناس‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über Genügsamkeit, Keuschheit und Mäßigung beim Ausgeben

Verbunden

Bücher der Kalifen

  • Tafsir-e-Kabir, Band 3 (Sure 2): Urdu
10 von 10 heute frei