Riyad as-Salihin 560: Über Großzügigkeit und das Spenden für einen guten Zweck im Vertrauen auf Allah

Amr bin Sa'd Anmari berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Drei Dinge kann ich verbürgen, und merkt euch gut, was ich euch sagen werde: Niemandes Reichtum wird durch Almosen vermindert; Allah mehrt die Ehre dessen, der ein Unrecht standhaft erträgt; und niemand fängt an zu betteln, ohne dass Allah ihn mit Armut heimsucht.“ Er sagte auch: „Merkt euch gut, was ich euch sagen werde: Die Welt besteht aus vier Arten von Menschen. Erstens: ein Mensch, dem Allah Reichtum und Wissen gewährt, und er erfüllt in Bezug auf beides seine Pflicht gegenüber seinem Herrn, stärkt die Bande der Verwandtschaft und erkennt die Rechte Allahs darin an. Ein solcher ist in der besten Lage. Zweitens: ein Mensch, dem Allah Wissen gewährt, aber keinen Reichtum, und er ist aufrichtig und sagt: ‚Hätte ich Reichtum besessen, ich hätte wie der andere gehandelt‘; das ist sein Vorsatz. Sein Lohn ist derselbe wie der des anderen. Drittens: ein Mensch, dem Allah Reichtum gewährt, aber kein Wissen, und er verschleudert seinen Reichtum in Unwissenheit, erfüllt in Bezug darauf nicht seine Pflicht gegenüber seinem Herrn, kommt den Verpflichtungen der Verwandtschaft nicht nach und erkennt die Rechte Allahs darin nicht an. Ein solcher ist in der schlimmsten Lage. Viertens: ein Mensch, dem Allah weder Reichtum noch Wissen gewährt, und er sagt: ‚Hätte ich Reichtum besessen, ich hätte wie dieser gehandelt.‘ Das ist sein Vorsatz. Die beiden sind gleich in der Sündhaftigkeit.“ (Tirmidhi)

وعن أبي كبشة عمرو بن سعد الأنمارى رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏"‏ثلاثة أقسم عليهن وأحدثكم حديثاً فاحفظوه‏:‏ ما نقص مال عبد من صدقة،ولا ظلم عبد مظلمة صبر عليها إلا زاده الله عزاً، ولا فتح عبد باب مسألة إلا فتح الله عليه باب فقر، أو كلمة نحوها وأحدثكم حديثاً فاحفظوه قال‏:‏ إنما الدنيا لأربعة نفر‏:‏
عبد رزقه الله مالاً وعلماً، فهو يتقى فيه ربه، ويصل فيه رحمه، ويعلم لله فيه حقاً فهذا بأفضل المنازل‏.‏
وعبد رزقه الله علماً، ولم يرزقه مالاً فهو صادق النية يقول‏:‏ لو أن لى مالاً لعملت بعمل فلان، فهو بنيته فأجرهما سواء‏.‏
وعبد رزقه الله مالاً، ولم يرزقه علماً، فهو يخبط فى ماله بغير علم، لا يتقى فيه ربه ولا يصل فيه رحمه، ولا يعلم لله فيه حقاً، فهذا بأخبث المنازل‏.‏
وعبد لم يرزقه الله مالاً ولا علماً، فهو يقول‏:‏ لو أن لى مالاً لعملت فيه بعمل فلان، فهو بنيته، فوزرهما سواء” ‏(‏‏(‏رواه الترمذى وقال‏:‏ حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über Großzügigkeit und das Spenden für einen guten Zweck im Vertrauen auf Allah

10 von 10 heute frei