Riyad as-Salihin 563: Über Großzügigkeit und das Spenden für einen guten Zweck im Vertrauen auf Allah

Abu Huraira berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Mit einem Geizigen und einem Freigebigen verhält es sich wie mit zwei Menschen, die von der Brust bis zu den Schlüsselbeinen in stählerne Panzer gekleidet sind. Wenn der Freigebige ausgibt, dehnt sich sein Panzer aus, bis er seine Finger und seine Zehen bedeckt. Wenn der Geizige sich entschließt, etwas auszugeben, sinkt jeder Ring des Panzers in sein Fleisch. Er versucht, ihn zu lockern, aber er lockert sich nicht.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أبي هريرة رضي الله عنه أنه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “مثل البخيل والمنفق، كمثل رجلين عليهما جنتان من حديد من ثديهما إلى ترا قيهما، فأما المنفق، فلا ينفق إلا سبغت، أو وفرت على جلده حتى تخفى بنانه، وتعفو أثره، وأما البخيل، فلا يريد أن ينفق شيئاً إلا لزقت كل حلقةْ مكانها، فهو يوسعها فلا تتسع” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏ ‏.‏
و”الجنة” الدرع، ومعناه‏:‏ أن المنفق كلما أنفق سبغت، وطالت حتى تجر وارءه، وتخفى رجليه وأثر مشيه وخطواته‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über Großzügigkeit und das Spenden für einen guten Zweck im Vertrauen auf Allah

10 von 10 heute frei