Riyad as-Salihin 591: Über Frömmigkeit und das Meiden des Zweifelhaften

Nu'man bin Baschir berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Das Erlaubte ist klar, und ebenso das Unerlaubte, und zwischen beiden ist das Zweifelhafte, um das die meisten Menschen nicht wissen. Wer sich vom Zweifelhaften fernhält, sichert seinen Glauben und seine Ehre; wer aber in das Zweifelhafte verfällt, verfällt in das Unerlaubte, wie ein Hirte, der seine Herde in der Nähe eines geschützten Weidelands weidet und Gefahr läuft, dass einige seiner Herde in das Weideland hineinlaufen. Gebt acht: Jeder König hat ein Weideland. Hütet euch: Das Weideland Allahs ist das, was Er verboten hat. Hört! Im Körper ist ein Stück Fleisch; wenn es gesund ist, ist der ganze Körper gesund, und wenn es verdorben ist, ist der ganze Körper verdorben.“ (Bukhari und Muslim)

وعن النعمان بن بشير رضي الله عنهما قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ “إن الحلال بين، وإن الحرام بين، وبينهما مشتبهات لا يعلمهن كثير من الناس، فمن اتقى الشبهات، استبرأ لدينه وعرضه، ومن وقع فى الشبهات، وقع فى الحرام، كالراعى يرعى حول الحمى يوشك أن يرتع فيه ألا وإن لكل ملك حمى، ألا وإن حمى الله محارمه، ألا وإن فى الجسد مضغة إذا صلحت صلح الجسد كله، وإذا فسدت فسد الجسد كله‏:‏ ألا وهى القلب” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏.‏ وروياه من طرق بألفاظ متقاربة‏)‏‏)‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über Frömmigkeit und das Meiden des Zweifelhaften

Verbunden

Bücher der Kalifen

Freitagsansprachen

  • Ansprache vom 31. August 1951: Urdu
  • Freitagsansprache vom 14. Oktober 1988: Urdu
10 von 10 heute frei