Riyad as-Salihin 62: Die Selbstprüfung

Ibn Abbas berichtet: Ich ritt eines Tages hinter dem Heiligen Propheten (saw), als er sagte: „Junge, ich will dich in einigen Dingen unterweisen. Achte auf Allah, so wird Er auf dich achten. Bewahre Seine Gebote, so wird Er stets mit dir sein. Wenn du bitten musst, so bitte Allah allein; und wenn du Hilfe suchen musst, so flehe Allah allein um Hilfe an. Denke daran: Wenn sich alle Menschen zusammentäten, um dir einen Nutzen zu erweisen, so könnten sie dir nichts erweisen außer dem, was Allah für dich bestimmt hat; und wenn sie sich alle zusammentäten, um dir zu schaden, so könnten sie dir nichts zufügen außer dem, was Allah gegen dich verfügt hat. Die Federn sind erhoben, und die Tinte der Bücher ist getrocknet.“ (Tirmidhi). Eine andere Fassung lautet: „Bewahre die Gebote Allahs, so wirst du Ihn vor dir finden; gedenke Seiner im Wohlergehen, so wird Er deiner in der Not gedenken. Sei gewiss: Was dich in die Irre geführt hat, wird dich nicht recht leiten, und was dich zum Guten geführt hat, wird dich nicht in die Irre führen. Denke daran, dass die Hilfe mit der Standhaftigkeit kommt, dass es nach der Not Wohlergehen gibt und dass auf die Härte die Erleichterung folgt.“

الثالث‏:‏ عن ابن عباس، رضي الله عنهما، قال‏:‏ ‏"‏ كنت خلف النبي، صلى الله عليه وسلم، يوماً فقال‏:‏ ‏"‏ يا غلام إني أعلمك كلمات‏:‏ ‏"‏احفظ الله يحفظك، احفظ الله تجده تجاهك، إذا سألت فاسأل الله ، وإذا استعنت فاستعن بالله، واعلم‏:‏ أن الأمة لو اجتمعت على أن ينفعوك بشيء، لم ينفعوك إلا بشيء قد كتبه الله لك، وإن اجتمعوا على أن يضروك بشيء، لم يضروك بشيء إلا بشيء قد كتبه الله عليك؛ رفعت الأقلام، وجفت الصحف‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه الترمذي وقال حديث حسن صحيح‏)‏‏)‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Die Selbstprüfung

10 von 10 heute frei