Riyad as-Salihin 657: Über die Pflicht der Amtsträger, freundlich mit den Menschen umzugehen

Ma'qil bin Yasar berichtet, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Allah wird demjenigen das Paradies verwehren, den Er mit Autorität über Menschen betraut und der sie hintergeht, wann immer er auch sterben mag.“ (Bukhari und Muslim). Eine andere Fassung lautet: „Selbst der Duft des Paradieses wird ihn nicht erreichen, wenn er nicht mit Wohlwollen und Aufrichtigkeit für sie sorgt.“ Die Fassung von Muslim lautet: „Wenn jemand für die Angelegenheiten der Muslime verantwortlich ist und sich nicht eifrig bemüht, ihr Wohl zu fördern, wird er nicht mit ihnen ins Paradies eintreten.“

وعن أبى يعلى معقل بن يسار رضي الله عنه قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ يقول‏:‏ “ما من عبد يستر عليه الله رعية، يموت يوم يموت وهو غاش لرعيته، إلا حرم الله عليه الجنة” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏
‏(‏‏(‏وفي رواية‏:‏ ‏"‏فلم يحطها بنصحه لم يجد رائحة الجنة‏"‏‏)‏‏)‏

وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏"‏ما من أمير يلى أمور المسلمين، ثم لا يجهد لهم وينصح لهم، إلا لم يدخل معهم الجنة‏"‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über die Pflicht der Amtsträger, freundlich mit den Menschen umzugehen

10 von 10 heute frei